[tayuya]

Название: In the Sin Bin
Автор: otppurefuckingmagic (zappowziamfeelsbomb)
Переводчик: tayuya
Пейринг: Малек
Оригинал: archiveofourown.org/works/6478579/chapters/1483...
Разрешение на перевод: получено
Жанр: спортивное AU без способностей
Рейтинг: NC-17
Размер: макси, в процессе
Аннотация: Вратарю Нью Йорских Ангелов Смерти Алеку Лайтвуду казалось, что его мечта, наконец, исполнилась - он нашел команду, с которой мог выиграть чемпионский кубок. Но затем его агента и финансового советника арестовывают за расхищение, а ему самому приходится подписать ненавистный рекламный контракт и каким-то образом довериться своему новому агенту - Магнусу Бейну. Алек проникается к нему ненавистью с первого взгляда. Магнуса от него просто тошнит. Но им придется найти способ работать вместе, если Алек действительно хочет дойти до финала.
Комментарии переводчика: Автор обещает 25 глав, поэтому да пребудет со мной сила

Глава 1

- Всего четыре минуты на скамейке штрафников за всю игру, Вэйланд,- через всю раздевалку прокричал Алек своему лучшему другу и товарищу по команде, - Теряешь хватку!

Джейс показал ему средний палец, одарив фирменной «звездной» улыбкой, которая сводила с ума всех их фанаток до единой. Только на Алека она уже давно не действовала, и Джейс это прекрасно знал. Алек ухмыльнулся и зашвырнул потную майку в бельевую корзину.

Сегодняшнюю игру можно было назвать почти идеальной, если бы в самом конце третьего периода Алек не пропустил между щитков одну шайбу. Но Нью Йоркские Ангелы Смерти все равно выиграли, обойдя своих главных соперников по группе и на еще одну ступень приближаясь к плей-офф. Остальные игроки выразили Алеку благодарность за хорошую игру хлопками по спине и кивками головы. Как и полагалось в лиге, Ангелы не фамильярничали, а уважали друг друга - как ни одна из предыдущих команд Алека. Ангелы были лучшими, с кем тот вообще когда-либо играл. В двадцать девять – и через семь лет после начала профессиональной карьеры – он, наконец, нашел команду, с которой мог выиграть чемпионат.

Алек принял молчаливую похвалу и занялся снятием экипировки. Как вратарю, ему полагалось гораздо больше защиты, а соответственно и в два раза больше времени, чтобы ее снять и добраться до душевой. Та встречала его остывшей водой, но возмещала этот недостаток уединением.

- Лайтвуд! – проревел тренер Гэрроуэй из своего офиса. – У меня на проводе рыдающая женщина! Тащись сюда и успокой ее!

Со всех сторон зазвучало протяжное огооо.

- Кого это ты так опрокинул, Лайтвуд? – поддел его один из игроков.

Алек коротко и натянуто усмехнулся, в общем, игнорируя все смешки. Он то точно знал, что звонившая женщина, кем бы она ни была, не могла быть одной из его однодневок. Он хотел проверить наличие пропущенных звонков на телефоне и понять, кто же мог настолько отчаяться, чтобы пытаться связаться с ним через тренера – но его мобильный был погребен где-то в рюкзаке, а чем дольше он заставлял тренера Гэрроуэя ждать, тем больше тот зверел.

Поэтому до офиса он добрался, так и не сняв часть экипировки. Гэрроуэй разбирался с документами и, не глядя, протянул ему телефон. Алек услышал всхлипы из трубки даже на расстоянии. И узнал голос тотчас же.

- Что опять случилось, Клэри? - недовольно спросил он. Ассистент его агента Ходжа Старквейзера постоянно его доставала – по любому поводу – поэтому даже ее звонок в истерике его раздражал. К тому же он абсолютно не умел справляться с женскими слезами, пусть даже Клэри была частью его так-называемой семьи.

- Ходжа только что арестовали! – всхлипнула она.

Алек покачнулся и медленно опустился на стул напротив Гэрроуэя.

- Что?

- Ходжа арестовали! В финансовом департаменте раскрыли его связь с Валентином из «Моргенштерн и Моргенштерн», они оба годами выводили средства со счетов игроков. Полиция только что его арестовала… - Клэри снова разразилась рыданиями – Меня выкинут с работы!

Алек стиснул зубы.

- Клэри! Соберись! Я уверен, что агентство тебя оставит. Лучше скажи, о какой сумме идет речь?

Тренер Гэрроуэй поднял на него взгляд и отложил ручку, прислушиваясь к разговору.

- О, - все еще всхлипывая, произнесла Клэри, словно только что поняла, что проблемы не у нее одной – Я не знаю. Из финансовой службы сообщили, что Ходж и Валентин обобрали всех своих клиентов, в разной степени. Но я не подумала спросить про тебя. Прости.

Алек подпер лоб рукой.

- Мне нужно знать сколько, Клэри.

- Подожди минуту, - еще через пару всхлипов ответила она, - Сейчас посмотрим раскладку.

Судя по звукам, она несколько минут искала что-то в компьютере, а затем неверяще выдохнула.

- О, Алек.

Алек скривился и поднял взгляд на тренера. Тот хмурился. Очень сильно.

- Насколько все плохо? – спросил Алек, от бурлящей в крови победной эйфории не осталось и следа.

- Предположительно около четырех миллионов долларов.

У Алека закружилась голова. Четыре миллиона долларов. Цифра казалось нереальной. Это были почти все скопленные за карьеру деньги. Зарплата у профессиональных игроков была очень хорошей – и могла стать еще лучше, если бы Ангелы выиграли чемпионат. К тому же он не любил расшвыриваться деньгами. По сравнению с остальными игроками Алек тратил свой заработок весьма скромно.

- Четыре миллиона. – выговорил он, и Гэрроуэй поморщился как от зубной боли, - Они исчезли с концами? Или финансисты смогут что-то вернуть? Он же не мог все их спустить?

- Я не знаю. О, Алек. Мне так жаль.

Он проглотил комок в горле и стер пот с верхней губы.

- Мне нужно сделать пару звонков. Ты в порядке?

- Я почти успокоилась, - ответила Клэри, голос был ровный и твердый, хотя мир Алека в данный момент трещал по швам, - Я перезвоню тебе на мобильный, если узнаю что-то новое.

- И Клэри? – произнес он, пока она не повесила трубку,- Пока не звони Саймону!

На секунду в трубке воцарилась тишина, и Алек понял, что пропал.

***
- Мибс? – произнесла Клэри, стуча и одновременно открывая дверь в кабинет Магнуса. – Мне нужно поговорить с тобой минутку.

Магнус вздернул голову.

- Нет. Ни за что. – протест не относился ни к появлению Клэри, ни к предстоящему разговору.

Клэри щелкнула ручкой и стукнула ей о файл, который держала в другой руке.

- Магс?

Магнус содрогнулся.

- Нет.

Клэри быстро села в кресло через стол от Магнуса и сунула руки под колени. И тот понял, что разговор предстоит долгий.

- Да ладно тебе. Мы знакомы уже сто лет. Ты веселый. Я веселая. И нам весело вместе. Мне нужно придумать тебе какое-то дружеское прозвище, чтобы оно отражало какой ты… - она замолчала, подыскивая правильное слово.

- Весельчак? – предложил Магнус.

- Точно! Весельчак! – Клэри вздернула изящную бровь и заговорщически наклонилась ближе – Мэгги Би?

Магнус снова содрогнулся, словно только что кто-то сначала разрисовал, а потом пнул его надгробие.

- Ни за что! Прозвища не для того предназначены, булочка моя.

Клэри надулась.

- Видишь? Ты ведь называешь меня милейшим прозвищем.

- Потому что ты просто коричная булочка, дорогая, - искренне ответил Магнус, чем заслужил довольную улыбку Клэри, - Итак, тебе нужна минута?

- Может, и больше.

Магнус изобразил удивление.

- Я в шоке.

Клэри закатила глаза и бросила на стол файл с документами.

- Думаю, ты уже слышал про Ходжа.

- Да. Мне жаль, булочка. Если нужно, я с радостью помогу тебе найти новую работу.

Клэри встала и присела на край стола.

- Нет необходимости. В Агентстве решили меня оставить… как твоего личного ассистента. Если бы ты читал почту, то уже был бы в курсе.

- Почта осталась в позапрошлом веке, году этак в 1890, - отрезал Магнус, хмуро вглядываясь в монитор.

Возможно, ему следовало бы чаще просматривать почту. Но он предпочитал работать и общаться лично, в крайнем случае, по телефону. Хоть он и нашел некоторых клиентов через другие приложения на телефоне, Магнус всегда предпочитал держать дистанцию и не общаться с ними неформально. Это было бы непрофессионально.

Он махнул в сторону холла, браслеты на его запястье, ударяясь друг о друга, зазвенели.

- К тому же, ангел мой, у меня уже есть ассистент. Китти. Вечно печальная любительница свитеров домашней вязки.

- Которая работает еще с тремя агентами. А я буду вся твоя.

Магнус нахмурился.

- Не смейся над стариком. Это грубо.

Клэри подошла ближе и сжала его плечо, широко и заразительно улыбаясь.

- Ты всего на десять лет меня старше. И тридцать пять еще никогда не были так похожи на восемнадцать.

- Ты в деле.

- Супер! – она стукнула наманикюренным пальчиком по файлу. – Но я пришла с добычей.

Магнус вздохнул.

- Типично для красоток.

Клэри с трудом сдержала улыбку, но не отступила.

- Они распределяют клиентов Ходжа по другим спортивным агентам. Но есть один, которого я просто умоляю тебя взять.

- Спортсмен? – в его голосе чувствовался явный скептицизм. Как агент IE он занимался актерами и художниками, а не тестостероновыми наркоманами-качками. – Я не представляю интересы неандертальцев. Я даже с ними не сплю. А ты знаешь, что вообще-то я не особо разборчив.

- Но этот... – она нахмурилась, а затем покачала головой. – Это не будет играть никакой роли. Я прошу тебя заняться Алеком. Он член семьи. Практически. И с Ходжем он потратил много времени впустую. У него проблемы с доверием, но он очень консервативен. Поэтому из агентства он не уйдет, но остальные агенты ему точно не понравятся. Я хорошо его знаю. Так и будет. Но ты другое дело, Магнус… ты заботишься о благополучии своих клиентов. Просто займись им временно. Познакомься с ним. Мне кажется, вы отлично сработаетесь.

Клэри пододвинула к нему файл.

Магнус откинулся на стуле, сцепляя пальцы в замок, и отказываясь даже дотрагиваться до папки.

- Пожалуйста, Магнус. Обещаю, он тебе понравится.

tbc


Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13 в комментариях

запись создана: 29.04.2016 в 15:50

@темы: слэш, перевод, малек, фанфик, Орудия Смерти, Алек Лайтвуд, Саймон Льюис, Джейс Вэйланд, Магнус Бейн, Джордан Кайл, Изабель Лайтвуд, Джослин Фэйрчайлд, Люциан Греймарк (Люк), Мариза Лайтвуд, Клэри Фрэй, Тесса Грей, Уилл Эрондейл, Джем Карстаирс, Ходж Старквезер, Валентин Моргенштерн, Роберт Лайтвуд, Себастьян/Джонатан, Макс Лайтвуд

Comments

[Roleri]

tayuya, я не совсем по теме: но вы меня убили, что там 25 глав будет. Я думала финал уже близок
еще раз спасибо за ссылку и терпения и вдохновения с таким объемным текстом!

[tayuya]

Roleri,
К сожалению, нет)) автор обещала много юста и 25 глав, и судя по 9й главе, от своих слов она не отступится
Спасибо, мне самой страшно))

[Roleri]

tayuya, главное, чтобы она вовремя остановилась, а то многие авторы этим страдают)))

[Magdalena_sylar]

укажите, пожалуйста, что статус "в процессе"
спасибо.

[gerty_me]

Чудесная завязка!
Лишь бы автор дописал свои 25 глав и не бросил ^__^
Спасибо, что взялись за перевод. Фик обещает быть очень интересным!

[m-theory]

начало интригует
такое необычное ау, и такой неканонный горячий алек.
юст, драма, нца - потрясаааающее комбо
жду продолжения! удачи вам и терпения.

[tayuya]

Roleri,
согласна)) или не забросила!

Magdalena_sylar,
добавила, спасибо!

gerty_me,
спасибо, что прочитали я тоже очень надеюсь, что она не забросит!

m-theory,
спасибо за отзыв! мне тоже очень понравилось сочетание, и хоккей и задумка!

[Roleri]

tayuya, фик у нее вроде бы один и он ее прет, надеюсь, не забросит, и Алек завоюет кубок Стэнли))))

[tayuya]

Roleri,
и Магнуса

[Roleri]

tayuya, куда ж без него

[tayuya]

Глава 2

Глава 2

- Я знаю, что все это тебе не нравится, Алек. – мягко проговорила Изабель.

Это был ее «сестринский» успокаивающий тон, но он не помогал. Вообще.

- Повторю еще раз. Этот контракт - отличная возможность прорекламировать себя и команду, а еще пополнить почти пустой банковский счет.

Именно из-за таких последствий Алек и не хотел, чтобы после ареста Ходжа Клэри звонила Саймону. Эти двое были лучшими друзьями, а Саймон еще и был женат на сестре Алека – Иззи – и все они близко сошлись друг с другом. Особенно в том, что хоть как-то касалось связей с общественностью и его сестры - PR-богини Изабель Лайтвуд.

Иззи подбоченилась.

- Ты же не хочешь быть вынужден переезжать к Джейсу?

- Мы уже говорили об этом, Иззи, - произнес Алек, мрачно косясь на гримерный столик и долбанную кучу минималистичного мужского белья, в которой в данный момент рылись стилисты. – У меня достаточно денег, чтобы платить за аренду квартиры еще месяц. Или два.

Алек старался поменьше задумываться, сколько проблем принесли ему украденные четыре миллиона, и насколько ситуация ухудшилась за последнюю неделю. Бухгалтеры-криминалисты раскрыли еще множество краж со счетов других хоккеистов, что делало глубину преступления Ходжа и Валентина просто невероятной. Они годами подделывали финансовые отчеты игроков и водили их за нос. У Алека было еще не самое плохое положение. В принципе, он постоянно жил от зарплаты до зарплаты, при этом работая в индустрии, где деньги поступали на счет далеко не каждую неделю. Он не был разорен дотла, но, чтобы не скатиться до этого, требовались определенные усилия.

Именно поэтому он, наконец, сдался под двухлетним давлением сестры, и согласился на несколько рекламных контрактов. Чтобы заработать денег привлекательным лицом и обаянием, как говорила Иззи.

Но сегодня обаяния ему явно не доставало.

- С этим контрактом мы все уладим. После съемок ты получишь чек на приятную сумму. К тому же, я отправила новому агенту еще пару идей на твой счет. – проговорила Иззи, одновременно печатая сообщение на телефоне. – Кстати, говоря. Клэри с твоим новым агентом как раз направляются сюда…

Иззи убрала стилус на место и повернулась к Алеку.

- Мне нужно, чтобы ты сохранял спокойствие, Алек.

Тот нахмурился. В последнее время это происходило довольно часто.

- Какого черта это значит?

- Магнус довольно… необычный.

- Ты с ним знакома?

Иззи пожала печами.

- Он – легенда, как и его вечеринки.

Алек застонал.

- Просто прекрасно.

Двери лифта открылись, и Алек увидел рыжеволосую Клэри. Она натянуто ему улыбнулась – словно нервничала – и заговорила через плечо с кем-то, кого Алек пока не увидел.

- Будь приветливым, - прошипела Иззи, скрещивая руки на груди. На ее лице застыло выражение профессиональной вежливости.

Алек нахмурился еще больше, наконец, увидев человека рядом с Клэри. Он был чуть ниже его самого, темные волосы на голове перемежались синими прядями, в ушах, на шее, запястьях и пальцах поблескивали золотые украшения. На ногтях был долбанный лак. А одежда представляла собой целую смесь оборок, пуговиц, блесток, и … нет. Просто нет. Алек выдал смешок, когда Клэри и его новый агент остановились рядом.

- Вы что, шутите?

Клэри побледнела, а губы ее спутника вытянулись в тонкую линию.

Алек повернулся к Иззи, взрываясь.

- Да никто из менеджмента Ангелов не воспримет меня всерьез, если я приду с ним!

- Ну, в точности такой же очаровательный, как Клэри и обещала, - поразительно уверенно произнес его агент. – Александр, меня зовут Магнус Бейн.

Алек стиснул зубы. Он ненавидел, когда его называли полным именем.

- Я - Алек.

Магнус это проигнорировал.

- Клэри ознакомила меня с твоим контрактом, и я поговорил с Имоджен – исполнительным директором Агентства - о его условиях. Их нельзя пересматривать до конца сезона. У меня большой опыт в подписании рекламных контрактов, а также в защите прав в СМИ. Этим я и буду заниматься от твоего имени, начиная с сегодняшнего дня.

- Я могу отказаться? – отрезал Алек.

- Это временно, Алек, - вмешалась Клэри, - На три месяца. Потом ты сможешь решить, остаться в агентстве или нет.

- Мы надеемся, что ты останешься. – произнес Магнус, скрывая раздражение под профессиональной вежливостью.

Затем он вытащил из кучи косметики на столе детское масло и бросил Алеку.

- А теперь, раздевайся. Пора делать деньги.

Тот вытаращился на него, но Магнус круто развернулся, сел на диван и достал телефон, углубляясь в него и демонстративно игнорируя Алека.

***
- Обещаю, он тебе понравится, Мибс. Вы сработаетесь, Магс. – еле слышно шипел Магнус, мрачно глядя на сидевшую рядом на диване Клэри. – Ты меня обманула. Не уверен, ненавидел ли я кого-то с первого взгляда так же сильно, как этого парня.

Но Клэри на него даже не посмотрела. Нахмурившись, она наблюдала за Алеком, о чем-то крепко задумавшись.

- Обычно, он не такой грубый, Магнус. Правда.

- Да он просто полный стереотипов качок, - отрезал Магнус, подняв взгляд на начавшего раздеваться Алека. Под одеждой оказалось скульптурно вылепленное мускулистое тело. Что ж, это вот точно было лишним подтверждением его стереотипа.

Клэри пододвинулась ближе, и положила руку Магнусу на предплечье.

- Дай ему шанс.

Магнус еще раз недовольно на нее посмотрел.

- Я лучше предложу Камилле снова переехать ко мне, чем проведу с ним лишнюю минуту.

Клэри поморщилась.

- Ты нужен ему, Магнус. Понимает он это или нет. Иззи со мной согласна, а ты знаешь - она одна из лучших в индустрии. Мы все в тебя верим, даже если Алек так не думает… пока.

Магнус вздохнул и вернулся к бездумному разглядыванию телефона.

- Я не откажусь от этого назначения. Имоджен обещала за его рекламную кампанию просто заоблачный бонус. Но нравится он не будет мне.

- Черт, ты перекинулся в Йоду. Это плохо.

- Что?

- Ничего. – Клэри хлопнула его по руке. – Продолжай ворчать.

Магнус покачал головой.

- Я не буду дальше смазывать свой блеск Диор, продолжая говорить об этом неприятном субъекте. Мне нужно поддерживать имидж.

Клэри ухмыльнулась.

- J’adore Магнус.

- Косметическая аллегория. Молодец, булочка. – Магнус не мог не улыбнуться.

Клэри всегда могла его развеселить. Но улыбка тотчас же исчезла, когда он услышал, как Алек огрызается на команду гримеров.

- Он мне не понравится, Клэри… я гарантирую. Но я помогу ему. Даже самым последним задницам нужна опытная рука, чтобы помочь раскрыться.

Ответом Клэри был звонкий смех, бальзамом пролившийся на его сердце.

[tayuya]

***
Алек еще сильнее сжал зубы, услышав смех Клэри с другого конца комнаты. Он стоял посреди комнаты полуголый, а вокруг него вилась целая стая гримеров и стилистов, обсуждавших его тело, словно его тут и не было. Это было унизительно, и он совершенно по-другому хотел бы провести этот день, но выбора ему не оставили.

Он покрутил в руках флакон с детским маслом, поставил его обратно на стол и поморщился, снова посмотрев в сторону своего агента. Было очевидно, что Магнус - не натурал – очевидно для всех с первого взгляда – и факт, что они теперь в одной упряжке, доставлял Алеку огромное беспокойство.

Из всех профессиональных спортивных лиг мира, хоккейная - была самой лояльной к ЛГБТ сообществу, но это больше был PR ход, чем реальность, которой придерживались игроки. Открытых геев в лиге не было. Никого. И Алек не хотел становиться первым. Ему удавалось скрываться семь лет – прятать свои одноразовые связи, отказываться от любых отношений помимо фальшивых, со своей постоянной «девушкой» (обретенной не без помощи всезнающей и всегда готовой помочь, но надеющейся-что-когда-нибудь-он-передумает Иззи). И Магнус, как его новый агент, точно привлек бы дополнительное ненужное внимание к его персоне.

Неправильное внимание, которого у Алека в последние дни и так было в избытке. А он хотел оставаться просто хорошим хоккеистом.

Алек глубоко вздохнул и переступил с ноги на ногу. Иззи взяла его за руки, останавливая.

- Ты опять делаешь эту штуку с левой рукой, - прошептала она, чтобы снующие вокруг стилисты ее не услышали.

Алек опустил их, сжимая кулаки и пытаясь не думать об онемевшем участке левой руки, который он тер, когда сильно нервничал или размышлял. Иззи знала, как Алек получил эту травму. Она слишком много о нем знала.

- Так мы начнем или нет? – грубо поинтересовался он.

Персонал вздрогнул, а Иззи, покачав головой, отошла в сторону.

Он понимал, что ведет себя отвратительно, и никто из присутствующих не заслуживает быть его громоотводом. Но он не знал, как справиться с клокотавшим внутри гневом. Алек всегда поступал в соответствии с чьими-то ожиданиями – всю свою жизнь – и когда он, наконец, увидел результат своей кропотливой многолетней работы, этот успех просто отобрали, даже не спросив его мнения. У него больше не было никакого выбора. Вообще. Если бы он мог решать, как ему провести этот день – за четыре до выездных матчей Ангелов, где должна была решиться судьба их выхода в плэй-офф – он был бы на льду с Джейсом.

Лучше бы в его лицо запустили очередь из шайб, чем тыкали неумолимо приближавшимися гримерными кисточками.

- Да, мы начнем или нет? У меня есть гораздо более важные дела. – прокричал Магнус с другого конца комнаты.

Но, когда Алек повернулся, чтобы ответить в том же тоне, то понял, что Магнус обращается не к нему.

Тот поднялся, заключая в объятия миниатюрную девушку с короткими темными волосами. На ее губах играла широкая радостная улыбка, она расцеловала Магнуса в обе щеки и что-то тихо ему ответила – Алек не расслышал. Лицо Магнуса совершенно явно светилось ответной теплотой. Оглушающая ненависть на мгновение ослепила Алека. Магнус не воспринимал его всерьез с самого начала.

Он мог идти нахрен, Алеку было плевать.

- Это твой фотограф – Алина. – снова подойдя к нему, представила Иззи.

Алек уклончиво хмыкнул в ответ.

Краем глаза он видел, что Иззи изучающее смотрит на него, но решил не обращать на это внимание. Он слишком увлекся, представляя, как было бы здорово, если бы Джейс зашвырнул целый ряд шайб прямо в прелестную мордашку Магнуса.

Иззи вздохнула.

- Магнус всех знает, Алек. Ваше сотрудничество пойдет тебе на пользу. Поверь мне.

Алек фыркнул и не удостоил ее ответом. Он снова начал растирать онемевшее место на левой руке.

Он справлялся и с худшими вещами.

Он мог вытерпеть и Магнуса Бейна.

tbc

[m-theory]

... пуговиц, блесток, и … нет. Просто нет.

алек такой алек.
вообще очень здорово прописывается его характер) такой.. буйный
и магнус такой деловой

спасибо!! очень захватывает, жду дальше))))
вдохновения вам

[gerty_me]

Ох, у Алека травма
Прекрасное продолжение

[tayuya]

m-theory,
согласна, он очень мужественно прописывается
Вообще мне все характеры тут очень нравятся! Подождите, мы еще дойдем до Макса!!!
спасибо за комментарий

gerty_me,
еще какая травма \
спасибо за отзыв!

[tayuya]

Глава 3

Глава 3

- Ну, и насколько ужасно все прошло? – спросил Саймон, перегибаясь к Алеку через барную стойку и закидывая в рот кусочек острого перца.

- По шкале от одного до десяти? – содрогнулся Алек, вспоминая, сколько времени ему пришлось провести в душе, чтобы смыть с себя все масло. – Хуже не придумаешь.

- Не слушай его, - сказала Иззи, вытаскивая из духовки приготовленную Саймоном лазанью. – Он был великолепен. А этот его мрачный взгляд только добавил ему образа плохого парня. Отклик будет бешенным. Я чувствую.

- Этот взгляд был искренним, Иззи.

- Огненным! Хватит меня обманывать. Я то отлично знаю, что ты намного лучше себя чувствуешь, потому что не только выпустил весь пар, но и получил за это деньги.

Алек попытался сделать вид, что не согласен, но у него не получилось. Съемка и правда позволила ему весь день вести себя отвратительно – потому что именно такой образ и нужен был Алине – и к тому же ему заплатили просто заоблачную сумму всего за день работы. Он ухмыльнулся.

- Ладно, ты права.

Иззи потрепала его по щеке.

- Как я люблю эту улыбку.

- И сегодня ты еще познакомился с Магнусом? – спросил Саймон, заканчивая заправлять салат.

Иззи застонала, глядя на Алека.

- И моя любимая улыбка исчезла.

Что было естественно – лишь одно упоминание его нового агента заставило Алека снова раздраженно нахмуриться.

- Не хочу об этом говорить.

- А я думал, все любят Магнуса! – воскликнул Саймон. – Он такой яркий и интересный человек. Как сияющее огнями колесо обозрения с ракетным двигателем.

Алек изучающее посмотрел на Саймона, а затем на Иззи.

- Когда-нибудь тебе все-таки придется объяснить мне, каким образом он заставил тебя в него влюбиться.

Саймон ухмыльнулся, поправляя на носу очки.

- Просто я неотразим.

Алек покачал головой.

- Что-то я не вижу.

- Совершенно неотразим, - подтвердила Иззи, целуя мужа в щеку.

Алек закатил глаза, словно мечтал оказаться от них подальше, хотя на самом деле Иззи и Саймон были так до смешного влюблены друг в друга, что это было… очаровательно. Их квартира была для него вторым домом, и он был счастлив, что сестра встретила человека, который обожал ее и относился именно так, как она того заслуживала. Он положил себе салат и вернулся к теме, которая не давала ему покоя весь день.

- Давайте все-таки разберемся. Магнус Бейн. Расскажите мне все, что знаете. Поскольку, похоже, у меня нет выбора и придется работать с этим… парнем до конца сезона. Я хочу дотянуть до выхода в чемпионат и не вылететь, поэтому я застрял с ним на ближайшие три месяца. И мне нужно знать, как можно больше, общаясь с ним как можно меньше. Если, конечно, получится.

- Любопытство кошку сгубило, знаешь, есть такое выражение, - упрекнула его Изабель.

Алек хрипло рассмеялся.

- Переигрываешь, Иззи.

Саймон покачал головой.

- Она права. Может, будет лучше, если ты ничего не будешь знать. Я сам встречался с ним только несколько раз, вместе с Клэри. И насколько я понял, его ни под один шаблон не подогнать.

- Я же сказала тебе, ми эрмано. Он необычный.

Саймон махнул ложкой в ее сторону, соглашаясь.

- Вот именно. Понимаю, почему они с Алеком не поладили.

- Да, и почему же? – Алеку и правда было интересно послушать.

- Ну, как бы сказать. Магнус такой… - Саймон виртуозно изобразил звук разрывающихся фейерверков, как мельница размахивая руками, - а ты такой, - Саймон нахмурился и опустил плечи, пародируя «мипкание» Бикера из Маппет шоу*.

Алек задушил рвущийся наружу смех.

- Это встреча двух диаметрально противоположных элементов, а c таким сюжетом тысячи комиксов нарисовано. Растолковано, почему это плохая идея. Это же целый раздел фантастики!

Иззи скептически посмотрела на Саймона, но тот не смутился.

- Что? Так и есть.

Она с улыбкой покачала головой.

- Ты такой зануда.

Саймон расцвел.

- Я тоже тебя люблю.

- Так что там Магнус…? – снова попытался вернуться к теме Алек.

- Ты можешь погуглить про него, если тебе так интересно, Алек. – сказала Иззи, - Но я не хочу, чтобы ты строил свое мнение о нем, основываясь на моих словах. Я просила тебя довериться мне, и это все, что я могу сказать.

- Он мне не нравится, - напомнил ей Алек. Примерно в десятый раз за сегодня.

Иззи кивнула.

- Думаю, мы это все уже поняли.

- Он навредит моему имиджу.

- Я услышала тебя еще в самый первый раз. – фыркнула она.

Алек вздохнул, сдаваясь.

- Значит, мне нужно тебе поверить.

- Я знала, что ты поймешь, старший брат.

Раздался стук в дверь.

- Наверное, это Клэри. – произнесла Иззи. – Впустишь ее, Алек?

Алек встал, направляясь к двери.

- Ты ее пригласила?

- А когда ее не приглашали на вечера кошерной кухни Лайтвуд-Льюис? – возмущенно ответил Саймон.

Алек ухмыльнулся, открывая дверь и одновременно бросая Саймону через плечо:

- А есть способ остаться неприглашенным?

Но Саймон не успел ответить, округляя от удивления рот. Иззи закусила губу, засмотревшись на происходящее за его спиной… а улыбка Алека полностью исчезла, стерлась, когда он повернулся, чтобы встретиться взглядом с Клэри… и Магнусом рядом с ней.

[tayuya]

***
Магнус постарался сдержать раздражение при виде Алека. Но тут же недовольно повернулся к Клэри.

- Ты меня обманула. Опять!

- Неправда, - возразила Клэри, - Это квартира Саймона.

Саймон выглянул из-за плеча Алека, и помахал тому рукой.

- Привет, Магнус.

Магнус прошел мимо Алека, словно его и не существовало.

- Привет, Спенсер.

- Меня зовут Саймон.

Клэри улыбнулась и обняла Саймона.

- Он знает.

Магнус подошел к Иззи, обнимая ее за плечи и расцеловывая в обе щеки. Эта Лайтвуд ему нравилась.

- Утром у меня не было возможности поздороваться с тобой, как полагается.

Входная дверь захлопнулась с таким грохотом, что, казалось, задрожали стены. Магнус обернулся - Алек смотрел на них, удивленно задрав брови.

- Вы знакомы?

- Я же тебе говорила, - спокойно произнесла Иззи, не обращая внимания на вспышку брата. – Магнус устраивает грандиозные вечеринки.

Магнус обнял ее за талию.

- А ты сногсшибательно танцуешь.

Иззи одарила его дразнящей улыбкой, а потом бросила взгляд на мужа.

- Это было до того, как мы начали встречаться, Саймон. И ничего такого не было. У нас чисто профессиональный интерес друг к другу, что сейчас, что тогда.

Саймон пожал плечами, а Алек так подозрительно сощурился, что Иззи не смогла удержаться от смеха.

- Садитесь за стол. Я принесу вино. Саймон? Поможешь с тарелками?

Клэри решила сесть в самом дальнем конце обеденного стола. Магнус выдвинул ей стул и присел рядом. Алек все еще топтался у двери, переводя взгляд с кухни, где были Саймон с Иззи, на Клэри – но встретиться взглядом с Магнусом у него так и не получилось. Тот отлично справлялся, притворяясь, что старшего Лайтвуда вообще не было в комнате.

- Садись, Алек, - со смехом настояла Клэри, - Он не кусается.

Магнус ухмыльнулся, и Алек, наконец, встретился с ним взглядом.

- Не вздумай... – серьезно сказал ему Алек.

Магнус подавил в себе желание, как следует ответить на выпад, но, прежде чем Алек заговорил дальше, произнес.

- Не понимаю, о чем ты.

Клэри закашлялась, пытаясь скрыть смех.

Алек, наконец, отошел от двери, занимая самое дальнее от Магнуса место за столом. Чем дальше, тем лучше. Тот наверняка оскорбился, но так Алеку было легче сдерживать рвущийся наружу яростный гнев, который точно никому не принес бы радости.

Иззи принесла и поставила на стол бутылку вина и бокалы, наполняя их и никак не комментируя рассадку гостей. Но, когда она взглянула на Магнуса, на ее губах заиграла легкая улыбка. Саймон нес в руках тарелки с едой, отказавшись от помощи Иззи. Она поцеловала его в щеку и села во главе стола рядом с Магнусом.

- Не хотела говорить о делах сегодня, - произнесла она, расправляя на коленях салфетку, - но ты получил мое предложение?

Магнус не был против делового разговора, особенно с таким грамотным профессионалом как Иззи.

- Получил, солнце мое….

Алек выдал смешок. Иззи подняла на его глаза, ухмыльнувшись, и снова обратила внимание на Магнуса.

Тот глубоко вздохнул, крепче сжимая нож и сдерживаясь, чтобы не запустить им в противоположный конец стола.

- Думаю, Гэллант Групп подойдет лучше всего. Достаточно крупная компания, чтобы хорошо платить, и достаточно перспективная в плане возможностей. Но не настолько большая, чтобы давить и диктовать нам каждый шаг.

Иззи отпила вино, обдумывая его слова.

- Согласна. А теперь, давайте ужинать.

Саймон подал салат сначала Иззи, чем заслужил ослепительную улыбку, а потом попытался передать пиалу Алеку, но в итоге, из-за большого расстояния между ними, не смог удержать ее на весу. Пиала накренилась, и часть овощей просыпалась на стол. Алек нахмурился (Магнус начал думать, что это его перманентное выражение лица), положил себе немного салата, и авария повторилась, когда он попытался передать пиалу Клэри.

Та вырвала салатницу у него из рук.

- Это просто глупо, Алек. Сядь рядом с Саймоном.

Алек застыл, не донеся вилку до рта.

- Не могу. Мне нужно место для ног. У некоторых из нас они все же достают до пола.

Клэри показала ему язык, и Алек ответил тем же, весело улыбаясь, пока не заметил, что Магнус наблюдает за ним. Алек стер с лица улыбку и вернулся к еде, поглощая ее с такой скоростью, что у Магнуса невольно скрутило желудок.

Тот положил салфетку на стол и встал, направившись к кухне.

- Спасибо за… ужин, но меня скоро заберет Лидия. Мы идем на открытие одного клуба.

Магнус не успел остановиться, забыл, что решил игнорировать «ледяного короля», так быстро слова слетели с его языка.

- Пандемониум?

Алек остановился и посмотрел на него через плечо.

- Эм, да?

- Мне тоже прислали приглашение. – Магнус вытер рот салфеткой. – Думаю, теперь мне стоит его отклонить.

Взгляд Алека потемнел.

- Слишком много натуралов на твой вкус?

Магнус неловко усмехнулся. Так вот в чем было дело.

- Чувствую себя неуютно в таком натуральном обществе.

- Какой сюрприз! – Алек махнул тарелкой, и остатки еды просыпались на пол. Его лицо ожесточилось, когда он снова взглянул на Магнуса. – Никто бы не сказал, глядя на тебя.

Магнус презрительно усмехнулся, опуская подбородок вниз, и не желая больше игнорировать комментарии Алека.

- Я себя не стыжусь.

- Знаешь, что? – Алек швырнул тарелку на кухонный стол и повернулся к столу, тыкая пальцем в направлении Магнуса. – Иди нахер.

- О, думаю, я уже бывал там, милый…

Клэри вскочила и хлопнула руками по столу.

- Достаточно, вы двое! Иззи, это твой дом, поэтому не хочу лезть не в свое дело, но…

Иззи полностью сохранила самообладание. Вспышка и обеспокоенность Клэри не вызвали у нее никакой реакции, лицо светилось безмятежностью.

- Что? Они просто разговаривают.

Магнус вопросительно поднял бровь, изучающе глядя на нее. Как он сразу не понял, что Иззи что-то задумала.

Алек сорвал куртку с вешалки.

- Да пошло оно все. Я ушел.

- Алек… - начала Клэри и вскрикнула, когда Магнус дернул ее сесть обратно на место. Теперь ему стало ясно, что Иззи собрала их тут не просто так, и ему просто еще не рассказали, что было на повестке дня. В отличие от Клэри.

- Адиос, старший брат, - произнесла она тем же спокойным тоном. – Передавай от меня привет Лидии.

Саймон так и замер на месте, еда с его вилки благополучно успела свалиться обратно в тарелку, пока он с полуоткрытым ртом провожал взглядом с силой захлопнувшего за собой дверь Алека.

- Кто-нибудь объяснит мне, что тут сейчас произошло?

Иззи положила салфетку обратно на колени и взяла бокал с вином.

- Послушай, Магнус. На самом деле мой брат вовсе не такой придурок, каким хочет казаться.

Магнус стукнул пальцем с кольцом по своему бокалу и посмотрел на нее.

- Я слышу это уже не в первый раз, но все говорит об обратном. И теперь я совершенно точно уверен, что есть нечто, связанное с твоим дорогим братом, о чем ни ты, ни булочка, ни Стефан мне не сказали. Возможно, причина, по которой вы хотели, чтобы мы с Александром встретились вне работы?

Саймон и Клэри, оба хотели заговорить, но Иззи заставила их замолчать поднятым вверх пальцем.

- Саймон. Клэри. Не вздумайте. Магнус должен узнать Алека самостоятельно.

Магнус задумался над ее словами. Он прекрасно понимал, к чему она ведет. И… он не думал, что это возможно, но … одна только мысль о правильности его догадки заставила разозлиться на Алека еще больше.

- И как же приятно мне будет в процессе.

Иззи наклонилась вперед.

- Мне нужно, чтобы ты серьезно рассмотрел этот контракт, Магнус. Чтобы это сделать, необязательно хорошо относиться к Алеку, нужно понять его.

Магнус кивнул. Ему не нравились условия работы, но в любом случае, прежде всего, он был профессионалом своего дела. Каждый день ему приходилось сталкиваться с истеричными дивами. Алек, конечно, положа руку на сердце, был самым истеричным из всех его клиентов, но он мог справиться и с ним.

- Я так и планирую сделать, Изабель.

- Хорошо.

Саймон, наконец, донес вилку до рта и в данный момент вдумчиво жевал.

- Моя группа дает концерт в эту субботу. Приглашаю. Алек тоже там будет, это последний вечер перед их выездной серией. Если требуется узнать друг друга получше, то это отличная возможность – будет шумно, куча народу – не придется много разговаривать.

- Ага, - Магнус отпил вина, - Он сможет молча осуждать меня, сидя рядом.

Клэри покачала головой.

- Он вовсе не... – Иззи метнула в нее взгляд, и та замолчала, тяжело вздохнув. - Я поняла. Замолкаю. Приходи, Магнус. Это же вечеринка.

Магнус улыбнулся.

- Знаешь все мои слабости, дорогая.

Выражение лица Клэри смягчилось, а в глаза вернулось озорство.

- Ну, не все.

- Пусть так и остается, булочка. А теперь, давайте вернемся к этому прекрасному ужину.

Иззи коснулась своим бокалом бокала Магнуса. Она выглядела слишком довольной, принимая во внимание все события этого вечера.

Ему и коварной младшенькой Лайтвуд следовало поговорить с глазу на глаз.

[tayuya]

***
Алек сделал большой глоток виски из своего стакана и поморщился.

- Ты слишком торопишься, Лайтвуд. – отметила сидящая напротив Лидия.

- Сегодняшний день – полный кошмар, - признался он. Он поставил стакан на стол и взглянул на движущуюся на танцполе толпу. Он умел танцевать – спасибо сестре – но редко поддавался этому желанию.

- А сегодняшний вечер?

На секунду Алек решил, что вслух озвучил свою мысль о танцах, но потом, вспомнив, что Лидия хотела бы танцевать с ним примерно также сильно, как и он с ней, прокрутил в памяти их разговор. Глоток виски оставил приятное тепло в горле, Лидия выглядела просто потрясающе, и нигде поблизости не наблюдался Магнус Бейн… Он попытался искренне ей улыбнуться, потому что ее присутствие и правда делало вечер сносным.

- Становится лучше, - честно признался он.

- Хорошо, - ответила Лидия. Она наклонилась ближе и коснулась его руки. – А теперь улыбайся. Люди через несколько столиков от нас, кажется, пытаются сделать фото.

Алек подавил желание обернуться.

- Притворяются, что делают сэлфи?

Лидия рассмеялась.

- Именно.

- Поцелуй понадобится?

- Не сегодня.

Алек неопределенно хмыкнул и сделал еще глоток.

- Я думал, мы должны были встретиться тут с Джейсом?

- Живая легенда Ангелов тут уже час. Ты разве не заметил давку у ВИП входа?

Алек весело покачал головой. Джейс везде мог устроить хаос.

- Пошли. Присоединимся к нему.

Он взял Лидию за руку и повел через толпу по направлению к ВИП зоне. На входе его остановила стайка фанаток с разноцветными ногтями и в коротких платьях, завизжавших, как только он произнес свое имя. Алек вежливо расписался предложенной ему шариковой ручкой на груди пары из них, и проследил, чтобы вышибала пропустил Лидию вперед. Тут же она встретила каких-то друзей и остановилась поболтать с ними.

Джейс крепко обнял его, привстав, когда Алек, наконец, нашел его стол.

- Ты где гулял, приятель? Тут же просто шикарно.

- Смотри не напейся, Джейс. – предостерег его Алек, устраиваясь на бархатных подушках. – Нам завтра с тобой на лед выходить.

Джейс фыркнул.

- Никакой отходняк меня не остановит.

- Да, да, да.

- Лидия с тобой?

- Она задержалась на входе, с друзьями.

Джейс откинул челку со лба и снова заговорил.

- Как у вас дела?

- Хорошо. Она… милая. Совсем не изменилась с колледжа.

- Супер, - ответил Джейс, его расфокусированный взгляд остановился на Алеке, на секунду становясь серьезным. – Все для репутации.

Алек выдал натянутый смешок и глотнул из стакана.

- Все то ты знаешь.

Джейс наклонился ближе.

- А еще кто-то есть? Ну, знаешь, на стороне?

Никого. Пустота. Он такой неудачник, просто хозер**, если вспомнить хоккейный сленг. Неважно, какие слова и какой язык использовать, его личной жизни просто не существует. Даже его последний одноразовый секс был несколько месяцев назад. И в любом случае от него было больше проблем, чем удовольствия.

- Не-а. Хоккей – моя единственная любовь, ты же знаешь.

- Напомни мне, никогда не трогать твои перчатки. – съязвил Джейс, и Алеку пришлось улыбнуться.

К ним подошла Лидия, за которой по пятам следовала официантка. Девушка улыбнулась и показала пальцем за плечо.

- Кто-нибудь хочет еще выпить?

Джейс шлепнул Алека по ноге.

- Вы еще спрашиваете.

***
Мир расплывался у Алека перед глазами, закручиваясь влево. Все вокруг казалось нереальным.

Не натуральным.

Алек хохотнул от этой мысли, тщетно пытаясь найти ключи. Лидия придерживала его за плечи, не давая упасть.

- Спасибо, что провела со мной вечер, - попытался произнести он заплетающимся языком.

Лидия не ответила. Она открыла дверь и помогла ему добраться и лечь на диван. Алек закрыл глаза и откинул голову назад. Комната начинала медленно кружиться, руки и ноги не слушались, но это ощущение – отрешенности от всех мучавших его спутанных мыслей – было приятным. Он хотел забыться.

Рядом что-то пришло в движение, и в руке у него оказался холодный стакан.

- Попей воды. Утром меня поблагодаришь.

Он послушно выпил ледяную воду и снова прилег на подлокотник, лицом к Лидии. Она сидела рядом, поджав под себя ноги и перекинув руку через спинку, и внимательно его изучала.

Алек сглотнул.

- Почему ты на меня так смотришь?

- Мне нужно тебе кое-что сказать. Но не уверена, что ты вспомнишь об этом на утро.

- А это нужно запомнить?

Она закусила губу.

- Думаю, нет.

Алек поставил пустой стакан на кофейный столик и сел. Протерев глаза, он посмотрел на нее.

- Тогда, говори.

- Мне звонил Рай.

У Алека все перевернулось внутри, и он потянулся растереть онемевшее место на руке, пытаясь избавиться от фантомной боли.

- И?

- Он женится.

Алек отодвинулся, спуская ноги на пол, словно ища опору. Любая твердая поверхность сейчас годилась. Он опустил локти на колени и наклонился, с силой проводя ладонями по волосам. Когда сердечный ритм выровнялся, он взглянул на Лидию.

- По твоему тону я понимаю, что женится он на женщине?

Лидия кивнула.

Алек усмехнулся.

- Это будет катастрофа.

- Обещай, что никогда так не сделаешь, Алек. – тихо и твердо произнесла Лидия. – Хоккей того не стоит. Я знаю, что ты без него не можешь, но гораздо больше времени в своей жизни ты проведешь не на льду.

Алек, не мигая, смотрел на онемевший участок левой руки, на большой палец, которым пытался вдохнуть хоть какую-то жизнь в безучастные мышцы. Он покачал головой и рухнул обратно на подушки.

- Возможно, мне понадобится преуспевающая жена, чтобы оплачивать счета. Интересует?

- Нет. – она примостилась рядом и положила голову на его плечо. - Ты справишься и с этим, Лайтвуд. Я точно знаю.

Алек закрыл глаза и сжал ее руку в своей.

Хотел бы он также быть в этом уверен.

*Бикер из Маппет Шоу
** Хозер - хоккейный слэнговый термин родом из Канады, означающий "идиот" или "неудачник"


tbc

[gerty_me]

Прекрасное увлекательное продолжение, спасибо!
Ох, какие всё-таки классные Алека окружают друзья! И как мне понравилось описание Магнуса их словами
Действительно, фейерверк!

[m-theory]

о боже алек так хочется поскорее узнать его историю.
такие намеки, что просто сердце сжимается.
хладнокровие магнуса нравится очень, это его разумное отношение к характеру алека, оценивание.

и лидия, эта женщина сделала мне весь первый сезон таких не бывает

спасибо большое

[tayuya]

gerty_me,
Спасибо!)) мне тоже очень нравится, что изображена такая дружная "семья" у них! И характеры у всех потрясающие, с каждой новой главой влюбляюсь в них все больше

m-theory,
спасибо за отзыв)) история набирает обороты
на самом деле Магнус не особо разумен в начале, как мне кажется)) как и Алек)) вообще первые четыре главы можно было назвать "гордость и предубеждение"
Лидия тут крутая! Настоящий друг!!

[tayuya]

Глава 4

Глава 4

- Не зевай, Лайтвуд. Иду на тебя. - выкрикнул Джейс с синей линии.

Сантьяго и Пэнгборн толкались в углу арены в борьбе за шайбу, а Алек внимательно наблюдал за первым. Тот играл в нападении, и Алеку не понадобилось много времени – как и остальным командам в чемпионате - чтобы усвоить - не смотря на некрупное телосложение, Рафаэль был молниеносно быстрым.

Краем глаза Алек видел, как Джейс готовится перехватить шайбу, если она окажется у Пэнгборна.

- Смысл тренировки во внезапном вбрасывании, Джейс. О котором я не буду знать заранее.

- Просто хотел тебе помочь, братишка, - со смешком заметил Джейс, - в последние дни ты где-то в облаках витаешь.

Алек резко поднял на него глаза.

- Что, прости?

Шайба просвистела прямо над головой Алека и впечаталась в сетку ворот.

Джейс прищелкнул языком.

- Прямо как сейчас.

- Как видишь. - проезжая мимо, отметил Сантьяго. – Капитан прав, Лайтвуд. За последний год мне впервые удался такой вброс.

- Лайтвуд! – взревел тренер Гэрроуэй со скамьи – Быстро тащи свою задницу с моего льда.

Алек поднялся, снимая перчатки и поднимая маску.

- Вот дерьмо.

Он подъехал к Гэрроуэю и шагнул со льда к тренерской скамье, но тот продолжал выкрикивать указания для Джейса и остальных игроков, полностью игнорируя вратаря. Алек знал тренера достаточно хорошо, чтобы понять - дело плохо.

Кадир, спортивный врач их команды, встретил Алека у входа.

- Нужен компресс для колена?

- С ним все в порядке, - резко ответил Алек. Он опустился на скамейку, снимая маску, а затем дернулся к сумке. – Хотя, давайте.

Кадир опустился перед ним на колени, сгибая и разгибая ногу Алека, чтобы проверить ее состояние.

- Да все, правда, в порядке, - пробормотал Алек, но Кадир не обратил на его слова никакого внимания, накладывая на колено ледяной компресс.

По арене разнесся резкий звук свистка, означавший перерыв. Алек отпил из бутылки с водой, морально подготавливаясь к выволочке. Заслуженной. Когда на льду никого не осталось, а громкий стук коньков затих в раздевалке, Гэрроуэй, прислонившись к бортикам, отпустил Кадира. Тренер выглядел спокойным. Даже слишком.

- Послушайте, тренер… - начал Алек, но Гэрроуэй его перебил.

- Не помню, чтобы разрешал тебе говорить.

Алек облизнул губы и кивнул, стирая пот со лба.

- Перепил прошлой ночью? Поссорился с девчонкой? Я отлично понимаю, у тебя куча проблем, но я, твою мать, запрещаю выносить их с собой на лед. Беспокоишься за свой банковский счет, ждешь зарплату? Так работай лучше остальных. Найди способ утрясти все в голове, ты мне нужен непробиваемым.

- Я понял, тренер.

Гэрроуэй присел на корточки, заглядывая Алеку в лицо, и тот готов был поклясться, что точно видит в них пламенеющий ад.

- Уверен?

Алек не посмел отвести взгляд.

- Да. Я все понял, тренер.

Гэрроуэй отодвинулся, на лице играли желваки.

- Никаких больше посторонних мыслей, Лайтвуд. Может, Вэйланд и ваш капитан, но именно ты - оплот, на котором все держится. И сегодня днем я надеюсь не увидеть ни единой шайбы в твоих воротах. А сейчас иди на обед.

Алек втянул воздух сквозь зубы и направился в раздевалку.

[tayuya]

***
- Привет, Магнус!

Тот обернулся, останавливаясь в пустом – как он предполагал – ведущем к арене холле.

- Шелдон, - радостно произнес он. – Что ты здесь делаешь?

У Саймона поникли плечи.

- Моя имя Сай… неважно. Совсем неважно. Я, эм, здесь работаю.

Брови Магнуса поползли вверх.

- Серьезно?

- Я вожу ресурфейсер после тренировок. – Саймон поправил очки и ухмыльнулся. – Иззи помогла получить эту работу. Отлично подходит к моему ненормированному графику с группой и … вообще всему.

- Захватывающе. – ответил тот. Он на самом деле был поражен, что Саймон, будучи вокалистом инди-рок группы, в свободное время работал водителем ледового комбайна, и был женат на такой потрясающей красавице как Изабель, которая в свою очередь царила на вершине PR-индустрии Нью-Йорка. Лицо Саймона, тем не менее, выражало сомнение в его искренности. Но у Магнуса не было ни времени, ни терпения утешать или доказывать что-либо этому инди-роковому королю катка. Вместо этого он чуть развернулся по направлению к арене.

- Тренировка все еще идет?

Саймон посмотрел на часы.

- Скоро закончится. Я как раз иду туда. Помочь тебе найти Алека?

- Я иду на холод, - Магнус взмахнул руками. Их, кстати, защищали от переохлаждения перчатки без пальцев от Марка Джейкобса. – Думаю, он приведет меня точно к бессердечному йети, которого я и ищу.

Саймон неловко переступил с ноги на ногу.

- Слушай, про Алека…

- Дай угадаю, - перебил его Магнус. – В глубине души Алек - хороший человек, но у него сейчас сложный период, и мне не следует быть такой тварью, а отнестись к нему по-человечески?

- Нет, - покачал головой Саймон. – Я не это хотел сказать.

Магнус скрестил руки на груди.

- Ты меня заинтриговал. Говори.

- Его раскрутка – твоя работа, а Иззи говорила, что ты настоящий профи. И она полностью была права, когда сказала, что для правильного промоушена тебе нужно узнать его получше. Но не уверен, что ты сможешь узнать что-то от него самого. Мне на это понадобилось несколько лет. Поэтому, не смотря на возможный нагоняй от Иззи, позволь дать тебе совет. Алек и правда хороший человек, но еще он очень упрямый и иногда просто бесит. У него будто отсутствует некий фильтр в голове, он не понимает, что можно говорить, а что нет, а когда лучше вообще помолчать…

Саймон остановился и вздохнул.

- Хотя последняя черта, наверное, у нас общая.

Магнус усмехнулся.

- Но разница в том, - продолжил Саймон, - что он даже самому себе солгать не в силах. Я живу в практически постоянном самообмане, но он – нет. И в голове Алека полный хаос, потому что его мысли и чувства абсолютно не совпадают.

Магнус сравнял серебряные кольца над костяшками в линию, сделав вид, что эта тема его не интересует. Саймон много чего наговорил – столько слов – но в них была искренность, которую Магнус не мог не оценить.

- Значит, у мужского варианта Эльзы все-таки есть сердце?

Саймон фыркнул.

- Я точно знаю.

- Ты мне нравишься, Саймон, - признался Магнус, - Ты любопытный.

Лицо его собеседника осветилось улыбкой.

- Взаимно! И мне уже пора…

- Иди, - закончил за него Магнус, отпуская взмахом руки. – Тебя ждут неженки-хоккеисты, позаботься об их лодыжках.

Саймон помахал ему рукой, уходя.

- Увидимся, Магнус.

Магнус махнул ему вслед и направился в сторону катка. Арена была ярко освещена, по ней из динамиков какофонией разносилась жуткая музыка. В воротах стоял высокий человек – видимо, его клиент – а рядом полукругом располагались другие игроки, пулеметной очередью бросая в него шайбы. Алек отражал атаки хладнокровно и очень умело – ни одна шайба не попала в цель.

Приблизившись, Магнус услышал звуки приземляющейся в перчатку и отскакивающей от защиты шайбы, когда Алек закрывал ворота своим телом. Он поморщился, когда очередная шайба угодила прямо в защитную маску. В принципе, он и сам не возражал, когда ему тыкали в лицо твердыми предметами, но только не такими. И, почему люди соглашались на такое добровольно, было выше его понимания.

Он спустился по ступенькам к стеклу, отделявшему зрителей ото льда, и постучал.

Крепкий мужчина в толстовке с эмблемой Ангелов повернулся на звук и смерил Магнуса хмурым взглядом, мрачнея еще больше при виде его явно неатлетического образа.

- Тренер Гэрроуэй? – уточнил Магнус через стекло. – Меня зовут Магнус Бейн, я новый агент Алека Лайтвуда.

Брови тренера удивленно взлетели вверх.

- Подходите к служебному входу у трибуны С116. Я попрошу охрану вас пропустить.

Магнус кивнул и поднялся обратно в поисках нужного указателя, что заняло некоторое время. К моменту, когда он, наконец, нашел служебный вход – заходя на арену уже оттуда – музыка замолкла, а игроки все сгрудились вокруг тренера, облокотившись на клюшки или поправляя перчатки и шлемы и внимательно слушая его инструкции.

Появление Магнуса, тем не менее, не осталось незамеченным. Послышался шепот, игроки толкали друг друга, обращая на него внимание товарищей – кто-то показывал на него пальцем – даже послышались смешки. Впрочем, к такой реакции Магнус уже давно привык. Он сложил руки на груди, прямо взглянул на ухмыляющиеся физиономии, и поискал в толпе Алека.

Хоть тот изо всех сил и пытался спрятаться за спиной товарища по команде, Магнус все равно нашел его без труда. Встретился с ним взглядом, и, не разрывая контакта, принялся ждать, пока тренер Гэрроуэй закончит говорить.

Саймон уже был на льду, за рулем ресурфейсера. Он помахал Магнусу, широко улыбнувшись. Тот не мог не улыбнуться в ответ и поднял руку, чем заслужил еще несколько недоумевающих взглядов со стороны команды.

- Тренировка завтра в восемь утра. До встречи. – произнес тренер Гэрроуэй, отпуская игроков. А затем посмотрел на Магнуса через плечо. – Лайтвуд, к тебе гость.

[tayuya]

Алек и так раскраснелся после тренировки - с него градом катился пот, но после слов тренера его лицо заполыхало еще сильнее, когда остальная команда недоумевающе перевела взгляды с Магнуса на него. Он застыл на месте и остался на льду, пока все остальные игроки проходили по коридору в раздевалку мимо Магнуса.

Тот подождал, пока арена полностью не опустеет, а затем вышел на лед. Он посмотрел, как Саймон понемногу продвигается вперед, а затем перевел взгляд на Алека, пытаясь сообразить, как лучше начать разговор, чтобы не спровоцировать конфликт сразу же. Но написанное на лице Алека абсолютное отвращение подействовало на него как красная тряпка на быка.

Магнус взглянул ему прямо в глаза.

- Раскрасневшийся и вспотевший. Знаешь, есть и другие, гораздо более приятные способы оказаться в таком же виде.

На скулах Алека заиграли желваки.

- Что тебе нужно?

- А что такое? Мы же просто разговариваем. - произнес Магнус, передразнивая вчерашнее высказывание Иззи. И пнул лед. – Расслабься.

Алек сощурился и сложил руки на груди.

- Может, ты только что и выбрался из чьей-то постели, но у меня был длинный день. Говори уже, что тебе нужно.

Магнус одернул полы пиджака. Это был крайне оскорбительный выпад. Он не только не проводил время в чьей-то постели – своей постели, к слову – но и убил несколько часов на то, чтобы продумать образ на сегодняшний день. Что, конечно же, совершенно не волновало этого лохматого качка с дешевой стрижкой и многодневной щетиной на гребанном лице.

- Эм, ребята? – позвал их Саймон. – Мне нужно обработать лед, на котором вы стоите.

Алек отъехал назад, глубже на лед и дальше от тренерской скамьи. И вызывающе вздернул брови, видимо, решая, что находится на «своей», а не Магнуса территории.

Значит, вот как все будет. Магнус последовал за ним к середине катка, осторожно ступая и стараясь не поскользнуться.

- Как Пандемониум? – спросил он, специально игнорируя желание Алека быстрее перейти к делу.

- Нормально. Мы с Лидией отлично повеселились.

Алек выделил ее имя, привлекая к нему внимание. Если интуиция не обманывала Магнуса – а он всегда ей доверял – то каждое упоминание женского имени рядом с именем Алека и создавало его имидж.

Магнус пользовался косметикой, дизайнерской одеждой и аксессуарами, чтобы показать свою суть миру. Алек пользовался женщинами. Чтобы ее скрыть. Магнус почувствовал себя еще хуже.

- Развлекаешься c девушкой до свадьбы, - пожурил его Магнус. – Плохой мальчик.

Алек нахмурился еще больше и практически выплюнул:

- Ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о Лидии. Поэтому отвали нахрен.

- Эй, эм, Алек? Магнус? Мне нужно…. – Саймон махнул в их сторону рукой.

Магнус отошел с его пути, и Алек двинулся за ним, на этот раз нарушая его личное пространство.

- Чтобы все было предельно ясно – меня от тебя просто выворачивает.

Магнус наклонился ближе, их лица были буквально в нескольких сантиметрах друг от друга.

- Моя кукушка бьет из тех же часов, милый.

Алек непонимающе воззрился на него.

- Что вообще это значит?

- Слишком сложно для тебя? – Магнус задрал подбородок и презрительно усмехнулся. – Ты тоже мне не нравишься, Александр. Более того, ты находишься в самом верху списка ненавистных мне людей, и только это уже о многом говорит. Нужно хорошо постараться, чтобы заслужить первое место.

- Алек. Меня зовут Алек. – проревел тот. Он выдохнул и отступил назад, глядя на ведущий к раздевалкам коридор. – Говори уже, какого хрена ты тут забыл?

Магнус сложил руки на груди и смилостивился.

- Завтра у меня встреча с Гэллант Групп, они попросили, чтобы ты тоже присутствовал.

Алек открыл рот от удивления и выдавил из себя, тщетно борясь с рвущейся наружу яростью.

- Ты мог просто прислать мне сообщение.

- Я привык работать с клиентами лично. Встречаться в их… естественной среде обитания.

Сзади послышался кашель, подозрительно напоминающий смех, и Магнус повернулся к все еще работающему на ресурфейсере Саймону. Тот не смотрел на них, но на его губах играла с трудом сдерживаемая улыбка.

- Да ты просто долбанный трудоголик, - издевательски произнес Алек, игнорируя Саймона.

- Рад, что ты, наконец, оценил, какой я самородок, - парировал Магнус.

- Мы закончили?

- Хорошего тебе дня, Александр. – ответил Магнус на пути к выходу.

- В следующий раз отправь сообщение, Бейн. – крикнул ему вслед Алек. – Твое присутствие здесь… приносит больше проблем, чем пользы.

Магнус закусил губу, сдерживая порыв ответить в том же тоне. Единственным верным решением было просто уйти.

Или врезать по этому заросшему лицу и запачкать идеально отполированный лед Саймона его кровью.

tbc

[gerty_me]

Ойейей, как же мальчики это будут разруливать ^__^
Спасибо за новую главу!

[m-theory]

И в голове Алека полный хаос, потому что его мысли и чувства абсолютно не совпадают.

такой тру-характер

В принципе, он и сам не возражал, когда ему тыкали в лицо твердыми предметами, но только не такими.

прост в голос

Или врезать по этому заросшему лицу и запачкать идеально отполированный лед Саймона его кровью.

почему-то в голове это прозвучало очень горячо

[tayuya]

gerty_me,
спасибо за комментарий! )
Вот буквально

спойлер

в следующие две главы разрулят

m-theory,
спасибо за комментарий! )

В принципе, он и сам не возражал, когда ему тыкали в лицо твердыми предметами, но только не такими.
прост в голос

Да-да)) Ох, уже эти его фразочки с двойным смыслом

[IngridTaylor]

ох ох ох... и правда, непонятно, как такое ребята будут разруливать, но я верю в автора! творите, пожалуйста!

[tayuya]

IngridTaylor,
все обязательно разрулится))
спасибо за комментарий!

[tayuya]

Глава 5

Глава 5

Магнус проснулся от бешеного стука в дверь.

Он вывалился из кровати прямо на Председателя Мяо, за что расплатился мстительно расцарапанными лодыжками. Сморщившись от боли, он дохромал до двери, отпирая и распахивая ее настежь.

Рагнор как раз поднимал руку, чтобы еще раз постучать, и почти угодил Магнусу в глаз, когда тот резко открыл дверь. Магнус отбил неожиданный выпад и мрачно воззрился на двух своих самых лучших в мире друзей.

- Какого вы тут делаете?

- Я же сказал тебе, что он забудет. – проворчал Рагнор, обращаясь к стоящей рядом девушке.

- Сегодня твоя очередь угощать нас завтраком. – напомнила Магнусу Катарина. – Но, так как я знала, что, скорее всего, ты забудешь – как обычно – мы захватили по дороге выпечку.

Магнус, наконец, заметил подставку с кофейными стаканами в руках Рагнора и бумажные пакеты в руках Катарины и вздохнул. Он отодвинулся, жестом приглашая их внутрь.

- Напомните еще раз, почему мы не можем завтракать в ресторане?

Катарина поцеловала его в щеку.

- Потому что я всегда оставляю слишком большие чаевые, чтобы компенсировать вредный характер Рагнора.

- Я не вредный, - возразил Рагнор очень вредным тоном.

- Именно такой. – в голос ответили Магнус и Катарина.

Рагнор надулся.

- Располагайтесь. – произнес Магнус. – Я только почищу зубы и вернусь.

Когда он вышел из ванной комнаты – посвежевший и одетый в домашние джинсы с низкой талией и узкую майку – Катарина уже полностью сервировала стол, а Рагнор сидел рядом, закинув ноги на один из стульев, и рылся в телефоне.

Магнус его выхватил и положил на стол экраном вниз.

- Мы тут, между прочим, для общения собираемся.

- А ты вместо этого прихорашивался. Молча.

- Ну, а теперь я здесь, - Магнус вытянул вперед руку, - Накофеиньте меня.

Катарина вложила в нее чашку и присела рядом, раскладывая завтрак по тарелкам и передавая их Рагнору и Магнусу. Магнус ее обожал.

- Давайте поговорим. – произнесла она. – Как обстоят дела с твоим новым клиентом?

Магнус застыл, не донеся круассан до рта.

- Я убью его скорее, чем кончится контракт.

Рагнор стащил кружку Магнуса и уставился на лейбл.

- Не помню, чтобы заказывал на завтрак мелодраму с ванильным привкусом.

Магнус отобрал кружку обратно и сделал огромный глоток.

- Думаешь, ты смешной? Раскрою секрет – это не так.

- Кто этот новый клиент?

- Хоккеист. – просто ответил Магнус.

Рагнор покачал головой и насмешливо фыркнул.

- Он не может быть настолько плохим. – возразила Катарина.

- Может и есть. Он играет в хоккей, отрицает самого себя и ненавидит меня.

- Никогда не понимал этого «отрицания», - отметил Рагнор, пережевывая булочку. – В нем нет смысла.

Магнус сощурился и изучающе посмотрел на него.

- Есть, и огромный. Самый что ни на есть конкретный.

- Неправда, - настоял Рагнор.

Магнус решил не спорить.

- В любом случае я тоже терпеть его не могу. Но этот контракт должен принести мне столько денег, что даже мой персональный стилист озолотится. Всего-то нужно пережить три месяца и не задушить его.

Рагнор запрокинул голову, рассмеявшись.

- Ради всего святого, Магнус, ты точно в него втюришься. Я прямо вижу.

Магнус побледнел. От одной только мысли о том, чтобы быть с кем-то вроде Алека – даже не говоря о самом Алеке – ему стало не по себе.

- Ты похоже не слышишь, о чем я тут говорю…

- Бла-бла-бла, - перебил его Рагнор. – Он невоспитанный, и грубый, и сильный, и ….

Глаза Катарины искрились смехом.

- И крепкий орешек. А ты любишь сложные задачи, Магнус.

- И вас двоих я тоже не терплю. – без особого энтузиазма произнес тот. Он нахмурился, откидываясь на спинку стула. – Но даже близко не так как его.

Затем стиснул зубы и сдавленно произнес.

- Я его просто ненавижу.

В комнате воцарилась тишина.

Рагнор опустил ноги на пол и наклонился к нему, внимательно вглядываясь в лицо.

- Стоп. Ты что серьезно?

- Магнус, - тихо произнесла Катарина, - Ты хорошо умеешь скрывать свои чувства и прятаться за напускной бравадой, но на самом деле ты никого не ненавидишь.

Магнус закусил губы.

- У меня есть список. Довольно короткий, но он существует.

Рагнор пихнул Катарину в бок.

- Не забудь про Камиллу.

- Вот она точно заслуживает быть в списке. – согласилась та.

- Он так на меня смотрит… - на секунду Магнус засомневался, стоит ли рассказывать. Но это были его друзья. Он доверял им достаточно, чтобы всем поделиться. – Он заставляет меня вспоминать об отвратительных вещах. Чувствовать стыд, о котором я уже давно забыл. В наше прогрессивное время я не могу смириться с таким поведением. Сейчас все уже иначе. Ты старше меня, Рагнор. Ты знаешь, о чем я говорю.

В ответ он получил лёгкую улыбку.

- Спасибо, что напомнил мне о моем преклонном возрасте, Магнус.

Катарина подвинулась к нему ближе.

- Ты уверен, что понял все правильно?

Ее взгляд светился добротой, а обхватывающие чашку руки были созданы исцелять. Она была слишком хороша для этого мира. Слишком замечательная, чтобы быть одной из друзей Магнуса, одной из его лучших друзей.

Магнус похлопал ее по руке.

- Я слишком часто встречал таких мужчин, как он, чтобы не распознать ложь.

- Знаешь, такое поведение обычно вызвано в первую очередь ненавистью к себе, - заметила она.

От этой мысли Магнус почувствовал себя неуютно, поэтому сразу же ее отмел. Он выпрямился на стуле.

- У меня нет времени заниматься его психоанализом или спасением – он мой клиент. И моя задача принести ему кучу денег, чтобы в процессе это принесло кучу денег мне. Я могу сделать это и без лишних сантиментов. Более того, мы можем стать очень успешными партнерами, потому что никакие дружеские или личные чувства не будут мешать мне во время переговоров.

Рагнор ухмыльнулся.

- Какой ты безжалостный. Запишешь этот разговор для меня?