17:03 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
Название: In the Sin Bin
Автор: otppurefuckingmagic (zappowziamfeelsbomb)
Переводчик: tayuya
Пейринг: Малек
Оригинал: archiveofourown.org/works/6478579/chapters/1483...
Разрешение на перевод: получено
Жанр: спортивное AU без способностей
Рейтинг: NC-17
Размер: макси, в процессе
Аннотация: Вратарю Нью Йорских Ангелов Смерти Алеку Лайтвуду казалось, что его мечта, наконец, исполнилась - он нашел команду, с которой мог выиграть чемпионский кубок. Но затем его агента и финансового советника арестовывают за расхищение, а ему самому приходится подписать ненавистный рекламный контракт и каким-то образом довериться своему новому агенту - Магнусу Бейну. Алек проникается к нему ненавистью с первого взгляда. Магнуса от него просто тошнит. Но им придется найти способ работать вместе, если Алек действительно хочет дойти до финала.
Комментарии переводчика: Автор обещает 25 глав, поэтому да пребудет со мной сила :crazylove:

Глава 1

Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13 в комментариях
запись создана: 29.04.2016 в 15:50

@темы: фанфик, слэш, перевод, малек, Ходж Старквезер, Уилл Эрондейл, Тесса Грей, Себастьян/Джонатан, Саймон Льюис, Роберт Лайтвуд, Орудия Смерти, Мариза Лайтвуд, Макс Лайтвуд, Магнус Бейн, Люциан Греймарк (Люк), Клэри Фрэй, Изабель Лайтвуд, Джослин Фэйрчайлд, Джордан Кайл, Джем Карстаирс, Джейс Вэйланд, Валентин Моргенштерн, Алек Лайтвуд

Комментарии
2016-07-04 в 18:51 

El Pers
Sed semel insanivimus omnes
О это прекрасно и восхитительно:hlop:
Спасибо большое за перевод и эту историю :red:
Она скрашивает будни и такой накал предвкушения ммм...))):D

2016-07-04 в 19:39 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Ойей , бедный Алек!

Очень переживательная оказалась глава

Спасибо, что продолжаете нас радовать :heart:

2016-07-04 в 20:01 

m-theory
There are two tragedies in life. One is not get your heart's desire. The other is to get it.
:facepalm:
мы не доживем до конца
просто блин не доживем
:facepalm::facepalm::facepalm:

спасибо :heart:

2016-07-04 в 22:55 

Lintu_Lenny
Половинка недочеловека | Содержу склад незаконченных работ
Как?
Кааааааак?
Как теперь дождаться следующей главы?!
обожи

2016-07-12 в 21:20 

DarkSilverVixen
Поимей ближнего своего, ибо подойдет дальний и поимеет обоих
ох... здорово-то как! до мурашек :inlove:

2016-07-13 в 12:59 

Oa No
Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать. С. Лем
Дорогой переводчик! Вы делаете просто невероятную работу! История чудесна, характеры чудесны, юст разрывает мне сердце, а благодаря Вашему переводу всё это можно воспринимать на прекрасном русском!
Терпения и вдохновения Вам! Спасибо огромное!:heart::heart::heart:

2016-07-22 в 16:09 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
Eliskander, gerty_me, m-theory, Lintu_Lenny, .SV, Oa No,
Огромное спасибо за комментарии :) мы двигаемся дальше, медленно, но верно! :cool:

2016-07-22 в 16:18 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
Глава 11

2016-07-22 в 16:21 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:23 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:28 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:30 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:32 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:40 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:43 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:46 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:51 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 16:55 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 17:01 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-07-22 в 17:04 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

tbc

2016-07-22 в 17:12 

.северный
люк я твой крестец
ДА ЛАДНО.
Боже, да!
*еще не прочитал, но обязательно вот-вот*
Счастье есть. Я пока покричал, как я рад, что новая глава, но я еще приду покомментировать все. :crzfan:

2016-07-22 в 17:52 

m-theory
There are two tragedies in life. One is not get your heart's desire. The other is to get it.
кажется, будет взрыв :heart:

потрясающая глава, такая напряженная, блин я никогда не (!)читала о (!!)хоккее с таким напряжением ужас
господи пусть у них все будет хорошо :shuffle:

спасибо огромное :heart::heart::heart::heart: слов нет, чтобы сказать, как я рада продолжению :kiss::love:

2016-07-22 в 20:34 

.северный
люк я твой крестец
Я вернулся.

Итак.

Боже, я должен высказаться, что размер главы меня просто угробил и уронил в яму полного счастья, я читал так медленно, как мог, что в итоге это растянулось просто на необъятное количество времени.
Это было невероятно. Вот хоть бейте и убивайте, не люблю фики, где повествование постоянно меняется от одной стороны к другой, но этот фик я просто не могу даже представить по-другому! Он идеален. Нет, я определенно должен буду пойти к автору и на ломаном английском говорить ему, как я люблю его, но сперва я скажу чудо-переводчику, что русский язык его не забудет! Перевести надо еще не просто так, как задумано, а еще и так, чтобы было вкусно! Ох, черт, я серьезно очарован работой! Такой титанический труд вложен, и если бы я мог, я бы станцевал для вас что-нибудь клевое, но я не умею. В общем, присоединяюсь в оратору выше, я очень рад продолжению, очень жду новых глав, очень и очень хочется увидеть, как у живых Алека и Магнуса (настолько живых, что текст говорит и движется, и нет, я ничего не принимал) - сложится все именно так, как должно - горячо и больно, муторно и с хэппи эндом.

PS. про больно - это я про муки душевные. тьфу тебя, русский могучий.

2016-07-23 в 02:44 

Lintu_Lenny
Половинка недочеловека | Содержу склад незаконченных работ
Я чуть не извелась в ожидании новой главы, но когда она вышла, то все нетерпение окупилось сторицей.
Нелюбитель хоккея, контактного спорта и затянутых АУшек поражен в самое сердце автором и переводчиком. Я убита, оживлена, размазана по поверхности и собрана обратно.
P.S. А обрывать главы на таких местах - бесчеловечно! Так автору и передайте :D
И что я вас всех люблю :*

2016-07-23 в 07:55 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
m-theory,
спасибо за комментарий)) согласна про напряжение, причем никогда бы не подумала, что про хоккей можно так живо ПИСАТЬ!!!

.северный,
спасибо огромное за такие приятные слова)) думаю, у Магнуса с Алеком именно так все и будет, с юстом, горячо, муторно и с хэппи эндом! Потому что с каждой главой автор все накручивает степень юста и когда-нибудь оно рванет))
Что касается размера глав, то они убивают и меня :laugh: особенно, если считать, что все последующие плюс/минус 2000 слов такие же точно :alles: поэтому такой перерыв между ними, нужно не только перевести, но и вычитать не менее трех раз, так что процесс длинный!

Lintu_Lenny,
большое спасибо за комментарий :)
Согласна, что обрывать на таких местах бесчеловечно! Более того, автор любит иногда кидать спойлеры на следующие главы, в случае с 11й главой, она чуть позже запостила первую фразу следующей главы) Если хотите, могу тоже проспойлерить! ;-)

2016-07-23 в 09:04 

El Pers
Sed semel insanivimus omnes
tayuya, спасибо большое за перевод :hlop:
Так и хоккей можно полюбить)))
Какая напряженная глава! Мне нравится акцент принятия Алека. И даже трудности хороши иначе никак :red:

2016-08-15 в 16:10 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
Eliskander, спасибо за комментарий)) в хоккей однозначно влюбляешься, так автор про него пишет :inlove:

2016-08-15 в 16:22 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
Глава 12

2016-08-15 в 16:25 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

2016-08-15 в 16:28 

tayuya
It's a rain...all over the night. A longest night...
читать дальше

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

миры Кассандры Клэр

главная