Кобаяши Мару в исполнении Энакина Скайуокера
Название: Правила падения
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/13176489
Автор: magicmagnus
Переводчик: Roleri
Бета: TylerAsDurden
Пейринг: Магнус Бейн/Александр Лайтвуд
Категория: слэш
Жанр: AU, флафф
Рейтинг: PG
Размер: мини 2 815 слов (15 692 знаков с пробелами)
Комментарий автора: Прекрасную Кью. с наступившими праздниками!!!
Алек глубоко вдохнул холодный воздух и поднял взгляд на темное небо. Ночь была ясной, и если приглядеться, сквозь извечные огни небоскребов и уличных фонарей можно было заметить бледный свет звезд. Кругом лезвия шуршали по льду и смеялись проносившиеся мимо люди. Хотя каток и располагался поблизости от оживленной части Нью-Йорка, несмотря на толпы туристов и отдаленные гудки машин, впервые за последние несколько недель Алек смог расслабиться. И все же привычное одиночество не отпускало.
Ровно до тех пор, пока кто-то не врезался в него сзади, толкнув руками вперед. Алек чуть запнулся, но устоял и, развернувшись, оказался лицом к лицу с улыбающейся сестрой. Рядом с ней неуклюже покачивался Макс, хихикая над их проделкой. Иззи рассмеялась, когда Алек смерил ее суровым взглядом, и протянула руку в перчатке, чтобы поддержать.
— Ты чего тут мечтаешь? — поинтересовалась она, грациозно объезжая Алека по кругу. Ее темные волосы рассыпались по плечам поверх белого пальто, на шее болтались меховые наушники. Они с Максом раскраснелись на холоде и выглядели, будто с рождественской открытки. От одного взгляда на них на сердце становилось тепло, и Алек вспоминал, почему ежегодно таскался в Центральный парк на Уоллмен-Ринк вопреки морозам и ордам неуклюжих туристов.
— Пытаюсь скрыться от туристов, — Алек пару раз сжал и разжал пальцы, замерзшие несмотря на перчатки. — Где Джейс?
Иззи небрежно махнула в сторону пункта аренды коньков.
— Снова флиртует с девчонкой на выдаче, — многозначительно улыбнулась она. Алек закатил глаза: совместное катание уже давно вошло у них в традицию, и все же в последнее время Джейс чаще зависал у пункта аренды, чем на катке. Хотя возможно, это было к лучшему. Тот никогда не отличался грациозностью на льду и в последний раз едва не угробил группу польских туристов.
— Может она даст ему парочку уроков, — предположил Макс.
— Может и даст, — невинно согласилась Иззи. Однако в том, как двусмысленно она приподняла бровь, не было и капли невинности.
Алек вновь закатил глаза, чем заслужил очередной взрыв хохота от сестры. Макс тоже рассмеялся, а спустя мгновение Алек и сам улыбнулся. Праздники всегда были напряженным моментом для их семьи, особенно теперь, когда, повзрослев, Алек все
чаще выбирал пути, которые не одобряли родители. Но время, проведенное с сестрой и братьями, искупало все.
— В любом случае, даже если Джейс занят обольщением рыжей, это не значит, что ты должен оставаться в одиночестве, — сказала Иззи, указывая на удаленный край катка, куда сбежал Алек, и ткнула его под ребра. — Ну же, покажи нам пару фокусов.
— Ха-ха, — усмехнулся Алек, отъезжая подальше от сестры. — Хочешь взглянуть, как я рухну на задницу, или посмотреть, как врежусь в бортик?
— Хмм, — задумчиво протянула Иззи, подыгрывая ему. Макс неуклюже переминался с ноги на ногу рядом, крепко держась за сестру, чтобы не упасть. — Как насчет варианта, в котором красавчик на полном ходу валит тебя с ног?
Алек нахмурился.
— Что...
— Берегись!
Второй раз за вечер Алек почувствовал, как в него кто-то врезался и едва не сбил. Он пошатнулся и инстинктивно ухватил незнакомца за талию, чтобы помочь им обоим удержаться на ногах. Когда удалось сохранить вертикальное положение, Алек облегченно выдохнул, с губ сорвалось белое облачко пара. Он поднял взгляд, увидел любопытные карие глаза и самое привлекательное лицо, какое когда-либо встречал, и едва не уронил парня.
Тем самым вызвав его улыбку. Парень был высок, почти ростом с Алека. В темных волосах виднелись зеленоватые пряди в тон повязанному на шее шарфу. Даже закутанный в темный объемный пуховик, незнакомец выглядел непринужденно стильно. Он казался смутно знакомым, и в тоже время Алек был уверен, они никогда не встречались — он бы не забыл такое лицо.
— Я очень извиняюсь, — сказал парень, восстанавливая равновесие, точнее пытаясь. Он с трудом выпрямился, но поскользнулся и едва не упал и не уронил Алека. А затем виновато улыбнулся, цепляясь за него в поисках опоры. — Мне частенько говорили, что я не лучший фигурист в мире, но я отнюдь не собирался тянуть кого-нибудь за собой.
— Ну, я, э... ничего страшного, — заворожено промямлил Алек. За спиной рассмеялась Иззи. — Эээ... впервые на катке?
Парень хмыкнул, блеснув глазами.
— Не совсем, но кажется, есть еще вещи, в которых мне не помешает попрактиковаться.
Алек улыбнулся.
— Ну да, поначалу бывает сложновато.
— Я заметил.
Они застыли, неловко улыбаясь друг другу, пока Алек внезапно не осознал, что продолжает обнимать незнакомца за талию. Он отдернул руки и извинился, но тут же подался вперед, чтобы придержать покачнувшегося парня за плечо.
— Мне правда очень жаль, — сказал тот. — Я здесь с друзьями, которые отлично катаются, но похоже, они меня бросили. — Он осторожно протянул руку, словно боясь потерять равновесие. — Я Магнус.
— Алекс. Э, Александр, — выпалил Алек и понадеялся, что румянец на его щеках можно списать на мороз. — Алек, зови меня Алек.
— Что ж, Алек, — произнес Магнус, не переставая улыбаться, — спасибо, что спас меня от ужасного падения.
— С каждым бывает, — рассмеялся Алек. — Главное научиться правильно падать.
— Ага, похоже мне попался эксперт.
— Я? Нет, — покачал головой Алек. — То есть я неплохо...
— Он скромничает, — изящно встряла в разговор Иззи. Она оценивающе осмотрела Магнуса с головы до ног, улыбнулась и похлопала Алека по руке. — Мой брат превосходно катается на коньках! Он играет в хоккей.
— Хоккей? Впечатляет.
— Да ну, ерунда, — возразил Алек, смерив Иззи недовольным взглядом.
— Никакая не ерунда! — фыркнула та и с гордостью добавила: — Однажды он завоюет Кубок Стэнли. Он может обогнать любого, — она обвела рукой людный каток.
— С удовольствием бы посмотрел, — заметил Магнус.
— Ерунда, — повторил Алек, теребя молнию на куртке.
Магнус хмыкнул и огляделся по сторонам.
— Что ж, если ты не собираешься бросать кому-нибудь вызов, то может покатаешься со мной?
Брови Алека взлетели вверх.
— Я....
Как по заказу Магнус тут же поскользнулся вновь. Алек ухватил его за руку.
— Похоже, я безнадежен, — рассмеялся Магнус. — Может просто покажешь, как устоять на ногах?
— Ага, — согласился Алек, все еще удерживая того за предплечье. — Да, конечно, с радостью.
Магнус улыбнулся — в уголках его глаз собрались морщинки.
— Замечательно. Конечно, если твои сестра и брат не возражают.
— Делай с ним что хочешь, — радостно сказала Иззи и подтолкнула Алека плечом. — Вообще-то мы с Максом как раз собирались поесть жареные каштаны.
Макс скривился.
— Но я не...
— Пошли, Макс. Кто быстрее до того края катка?
Макс тут же сорвался с места. Он скорее бежал, чем скользил по льду, и впопыхах едва не сбил девочку. Иззи рассмеялась, давая младшему брату небольшую фору, а потом с легкостью рванула следом. Алек проводил их взглядом.
— С ними весело, — заметил Магнус.
— Ага. Мне кажется, даже слишком.
— В это время года слишком не бывает, — цокнул Магнус.
— Наверное, ты прав, — согласился Алек и, развернувшись, одарил его улыбкой.
Преимуществами вечернего катания по будням были меньшее количество народу и свободное пространство для тренировки. Тонкий слой снега покрывал траву и деревья в Центральном Парке, сверкая от иллюминации катка. И Алек, привычный к холоду, получал от всего этого еще больше удовольствия, ощущая руку Магнуса на своем плече, пока они пытались освоить азы.
По крайней мере Магнус мог ходить по льду. И когда не торопился, то спокойно пересекал каток. Но если пытался сделать что-то посложнее, например, скользить или тормозить, начинались проблемы — он едва не налетал на бортик и не сбивал других катающихся. Алек никогда не видел, чтобы кто-то не умеющий кататься выглядел настолько грациозно. Большую часть времени он старался удерживать Магнуса в вертикальном положении. Наконец они подобрали удобное приложение — Магнус ехал вперед под бдительным наблюдением Алека, а тот двигался спиной вперед, вытянув руки, готовый поймать Магнуса в любой момент.
— Так? — спросил Магнус, пошатываясь катясь вперед.
— Ага, у тебя получается.
— И за какую команду ты играешь?
— Корнелл. Я там учусь.
— Симпатичный, талантливый и умный, — шутливо резюмировал Магнус. — Что изучаешь?
— Юриспруденцию. А ты?
— Я закончил университет пару лет назад. Сейчас в основном путешествую.
— Ты из Нью-Йорка? — поинтересовался Алек. Магнус чуть покачнулся, и он приготовился броситься вперед. Но тот устоял и победно улыбнулся.
— Изначально нет. Но я считаю Бруклин домом. Правда в последнее время редко здесь бываю. Уже давненько ничто меня здесь не держало... — протянул Магнус и задумавшись, уставился на Алека. Он легко и непринужденно скользнул вперед.
— Отлично! — воскликнул Алек.
Магнус вопросительно хмыкнул и посмотрел вниз.
— О, — резко остановился он, поднял взгляд и улыбнулся. — Ты прекрасный учитель, Александр.
Разговор продолжился. Когда Магнус смог не только неуклюже топтаться по льду, они начали кататься по кругу — Алек старательно учил его поворачивать. В какой-то момент они проехали мимо темнокожей женщины, кружившейся с бледным мужчиной в зеленом. Женщина помахала Магнусу, ее белоснежные косы мелькнули в воздухе, мужчина с ней в паре скривился. Магнус озорно улыбнулся им в ответ.
— Твои друзья?
— Ага.
— Отлично катаются.
Магнус ухмыльнулся, наблюдая, как пара танцует, шумно шурша коньками по льду.
— Они тоже так думают.
Алек и Магнус продолжили двигаться по кругу. Посетителей становилось все меньше, а места для тренировки — все больше. Алек амбициозно решил научить Магнуса ехать задом, и в итоге тот снова оказался в его объятиях. Щеки Алека раскраснелись за вечер не только от мороза, и он нервно рассмеялся, помогая Магнусу устоять на ногах.
— У меня есть предложение, — провозгласил Магнус, замахав руками в попытке сохранить равновесие.
— Я... что?
Магнус улыбнулся.
— Даже я не настолько шустрый, Александр. Я хотел спросить не хочешь ли ты как-нибудь сходить со мной на свидание? Я знаю неплохой эфиопский ресторанчик в Бруклине, готовят умереть не встать.
Брови Алека поползи вверх, от удивления он глотнул холодный воздух. Мысли пустились вскачь. Ему казалось, он слышит окрик тренера и недовольную тираду матери. Несмотря на приятный вечер в компании Магнуса, Алек не знал как поступить. Жизнь спортсмена полна трудностей и подчинена непредсказуемому сумасшедшему графику. Разве сможет Магнус понять его?
Заметив, как тот засомневался, Магнус сдержанно улыбнулся и коснулся губ Алека затянутым в перчатку пальцем.
— Я понимаю. Тогда может: если я обгоню тебя и первым достигну бортика, то с тебя свидание? Ну а если проиграю, что ж, — Магнус многозначительно поднял брови, — можешь делать со мной что хочешь. Можем забыть обо всем или сходить в тот милый эфиопский ресторанчик. Ну как?
Алек нахмурился.
— Что? Магнус, нет, так ты...
Но Магнус уже рванул с места. Алек зачарованно следил, как тот быстро и легко бежал по льду, словно был рожден для этого. Какое-то время Алек стоял столбом, а потом дух
соперничества, присущий тем, у кого есть братья и сестры, взял верх, и он улыбнулся и бросился следом.
Они почти одновременно резко затормозили у бортика. Магнус коснулся стены на секунду раньше.
— Ты жульничал, — тяжело дыша, выдохнул Алек.
— Да? — Казалось, Магнус даже не запыхался. — Хочешь реванш?
И они метнулись в обратную сторону, Магнус, смеясь, грациозно объезжал других катающихся. Большинство из которых, как показалось Алеку, сами в ужасе отпрыгивали с дороги.
Магнус выиграл и во второй раз, но третий остался за Алеком. Когда в четвертый заезд они ударили по стене одновременно, Алек с изумлением уставился на Магнуса.
— Ты умеешь кататься.
— Чуть-чуть, — ответил Магнус, аккуратно объезжая вокруг Алека, — совсем немного. — Он сделал пару кругов вокруг катка, набирая скорость, прежде чем с легкостью исполнить тройной лутц. И приземлившись на ноги, подъехал к Алеку. — Почти превосходно.
— Как ты...
— Вам хоккеистам не помешало бы иногда смотреть другие виды спорта, — фыркнул Магнус и протянул руку. — Магнус Бейн.
Неожиданно все встало на на свои места. Алек потрясенно уставился на него и, запинаясь, принялся извиняться. Не каждый день обычный хоккеист из университетской команды пытался научить кататься на коньках титулованного фигуриста. Алек был готов провалиться сквозь землю.
— Боже, ты... ты завоевал золото на прошлогоднем Гран-при, — выпалил Алек.
— И на Чемпионате четырех континентов, — как ни в чем не бывало пожал плечами Магнус, — кроме всего прочего.
— Поверить не могу, что я... почему ты...
— А зачем упускать возможность поучиться кататься на коньках у симпатичного молодого хоккеиста? — спросил Магнус, постукивая пальцем по подбородку и изображая задумчивость. Он отъехал назад, и Алек последовал за ним словно на привязи.
— Извини, поверить не могу...
— Нет, Александр, — перебил Магнус, грациозно останавливаясь. Их словно поменяли ролями — Алек чуть не налетел на него, а тот легко и осторожно удержал его, нервно улыбнувшись. — Это я должен просить прощения. Не стоило обманывать. Я пойму, если свидание тебя не интересует.
— Нет! — Алек воскликнул громче, чем собирался, привлекая внимание окружающих. Магнус удрученно кивнул.
— Нет, то есть да, — предпринял вторую попытку Алек. Он не помнил, когда последний раз так тушевался в чужом присутствии. — Ты ведь выиграл честно.
Магнус задумчиво посмотрел на него, уголок его губ вновь пополз вверх.
— Да? Мне показалось, ты обвинил меня в жульничестве.
— Ладно. Тогда как насчет еще одного раунда?
Они дружно принялись отсчитывать. Дойдя до одного, Алек замер, наблюдая, как Магнус метнулся молнией по льду. Тот победоносно хлопнул по бортику и обернулся позлорадствовать, только чтобы рассмеяться, заметив, что Алек так и стоит, прислонившись к стене, на старте.
Алек улыбнулся в ответ и поехал навстречу. Смеясь, они встретились в центре катка.
Возможно, на праздниках Алек все же не будет одинок.
БОНУС
Для: Кью.
Название: Я скажу да
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/14801006
Автор: ByTheAngell (SomeLittleInfamy)
Переводчик: Roleri
Бета: TylerAsDurden
Пейринг: Люк Гэрроуэй/Мариз Лайтвуд
Категория: гет
Жанр: будем считать, что это пропущенная сцена
Рейтинг: PG
Размер: драббл 650 слов (3 494 знаков с пробелами)
Комментарий автора: Как можно пройти мимо, когда просят марилюк!
— Да ладно, мам. Можешь все мне рассказать. Ты же знаешь, оружие и парни — мой конек. Как раз по моей части. Считай это расплатой за все то время, что ты лезла в мою личную жизнь.
Это отнюдь не тот разговор, который представляла себе Мариз с кем-либо, и уж точно не с дочерью. Изабель повернулась к ней лицом. Они сидели рядом на диване в небольшой квартире, которую Мариз называла домом.
Алек сказал, мама может остаться в Институте, но та не захотела, и Иззи ее не винила. Особенно учитывая те взгляды, которыми одаривали маму, как бы сильно Изабель ни смотрела на окружающих волком и ни угрожала всем и каждому раздавить как муху, стоит сказать хоть слово против ее присутствия. Ее старания останавливали худшие пересуды, но не все.
Но может это и к лучшему. Мама пыталась найти свое место в мире за стенами Института, жизнь без сумеречных охотников. Она была вынуждена. Хотя задача и оказалась не из простых, Люк Гэрроуэй определенно делал ее легче. Днем Изабель наткнулась на них за столиком на веранде кафе. Они пили кофе, солнце грело лишенную рун кожу матери. Изабель видела, как Люк протянул руку и с нежностью дотронулся до ее ладони, лежавшей на столе, в то время как они слегка касались друг друга коленями. Но главное, она заметила чистое неприкрытое спокойствие в глазах матери.
Изабель решила пройти мимо и не мешать им. Но теперь, ожидая, пока ужин подходил в духовке, затронула эту тему.
— Он тебе нравится? А ты ему? Конечно, как ты можешь не понравиться, но...
— Изабель, пожалуйста. Я не... я не знаю, — но Мариз улыбнулась, той самой улыбкой, которая непроизвольно растягивает губы, как бы сильно ты с ней не боролся. — Это не имеет значения, — отмахнулась она, качая головой. — Люциану только не хватало меня и моих проблем.
Это было правдой, Люку и своих хлопот хватало: стая, которая больше не видела в нем вожака, работа в полиции, где он теперь был под следствием. К чему ему бывшая сумеречная охотница, переживавшая развод? Он заслужил лучшего. И все же вспомнив его глупую шутку за обедом в тот день, Мариз вновь улыбнулась, как влюбленная школьница.
— Нравится! Он тебе нравится, не отвертишься. Ты должна позвать его на свидание. — Казалось, Изабель вот-вот достанет телефон и сама наберет Люка. Однако Мариз пришла в ужас от ее идеи.
— Я не могу.
— Ладно, а если он пригласит тебя на свидание? Если ты нравишься ему так же сильно, как он тебе, но вы не знаете об этом потому что оба слишком упрямы, чтобы сделать первый шаг?
— Если он пригласит? — задумчиво повторила Мариз. Изабель была уверена, что никогда не видела маму такой радостной и полной надежды. — Если он пригласит, я скажу да.
@темы: фанфик, Алек Лайтвуд, Магнус Бейн, Люциан Греймарк (Люк), Мариза Лайтвуд
-
-
01.01.2019 в 12:11-
-
01.01.2019 в 12:38Огромнейшее спасибо за такие чудесные подарки, читала и улыбалась во весь рот, столько прекрасного - и малек, и марилюк
Возможно, на праздниках Алек все же не будет одинок.
— Если он пригласит, я скажу да.
Очень уютные истории, согрели моё сердце
-
-
01.01.2019 в 13:59-
-
01.01.2019 в 16:45-
-
10.01.2019 в 21:02Кью., очень рада, что понравилось!