Расскажите нам, какие у вас ощущения от работы на таком популярном канале? Эмерод: «Дело в том, что в США нас могут смотреть на канале «ABC Family», который сейчас называется «Freeform», но для остальной части мира, мы транслируемся на канале «Netflix». Благодаря этому каналу, наши фанаты могут смотреть нас, ведь сага «Орудия смерти» очень популярна. Нас показывают в Таиланде, в Италии, Франции, в Мексике. Моя семья может смотреть сериал на испанском. Данный сериал можно смотреть на любом языке, что не может не радовать.»
Альберто: «У «Netflix» есть сериалы на любой вкус, вы можете смотреть на этом канале все что угодно, где бы вы не находились. Сценарий для «Сумеречных охотников» – мой первый сценарий, и для меня это невероятный опыт.»
Как вы стали частью «Сумеречных охотников»? Насколько суровым был кастинг? Эмерод: «Я очень часто бывала на всевозможных кастингах. Я снималась в теленовеллах, после чего я отправилась в Лос-Анджелес, следуя за своей американской мечтой. Мне пришлось пройти множество кастингов, прежде чем я получила роль в «Сумеречных Охотников». Я не читала книги, потому что не хотела зря давать себе надежду. Когда я пришла на прослушивание, я увидела много разных девушек, некоторых из них, я встречала по предыдущим кастингам, некоторые уже снимались в сериалах и в фильмах, и я подумала тогда, что не получу роль. Когда меня выбрали, мне нужно было читать роль сначала перед одним человеком, потом перед двумя, потом перед пятью, и доходило до 16 человек. Позже нас оценивали уже около 40 человек, различные представители канала, на котором будет транслироваться сериал, и это был самый важный этап. На кастинге было много латиноамериканцев, а что самое главное, сценарий не был написан для латиноамериканцев. Персонаж Альберто - американский еврей, а мой только американский, поэтому для меня большая честь представлять латиноамериканцев.»
Альберто: «Мир настолько разнообразен, поэтому нельзя показывать только американцев на телевидении! Я получил эту роль на прослушивании в Нью-Йорке, затем мне нужно было отравиться в Лос-Анджелес, чтобы прослушиваться сначала перед несколькими, потом для 16 человек, а потом и для 40 человек. Я знал, что должен был прочесть книги, прежде чем представить свой персонаж. Книги буквально помогли мне воссоздать этот образ. Я вырос в США, моя мама из Колумбии, а папа с Кубы, но мои друзья говорили мне, что я не американец, потому что мои родители латиноамериканцы, но латиноамериканцы говорили что я - американец, раз вырос в США. Мне нравится быть колумбийцем!»
Трудно было воссоздать книжный персонаж на экране? Альберто: «Мы знали, что со стороны фанатов будет большое давление, но мы не хотели поддаваться этому давлению, мы делали то, что считали нужным. Мы знали, что история поменяется, если они хотят ту же историю что и в книгах, читайте книги. Наши персонажи реальны, это что-то невероятное и нам нравится быть частью этого. Нам пришлось рискнуть и попробовать, успех не приходит без риска. Нужно рисковать, чтобы добиваться своих целей.»
У вас есть время на другие проекты?Альберто: «Я так много хочу сделать, играть в театре, заниматься музыкой, сниматься в полнометражных фильмах. Я хочу создать свою карьеру сам, потому что мой брат - режиссер, а все мои друзья - актеры, но я хочу пробить себе дорогу сам.»
Как вы можете описать «Пандемониум»? Какой он? Эмерод: «Это самое крутое место в городе, самые лучшие дискотеки проходят там.»
Расскажите немного про отношения Иззи и Саймона? Есть некая химия между ними, но и Клэри все время рядом. Альберто: «Мы знаем из книг, что они будут встречаться. Саймон и Иззи еще должны созреть для этих отношений. Саймон ведь влюблен в Клэри, и только потом он…(Эмерод перебивает)»
Эмерод: «…становится тем, кто нужен Иззи. (заканчивает) Она из тех девушек, которые любят жить по полной, и встречаться с различными типами парней. И чем необычнее они, тем лучше. Она не любит следовать правилам. Саймон и Иззи находятся в разных мирах. Они немного сближаются, но Клэри всегда где-то рядом.»
Альберто: «В книгах тоже потребовалось время для отношений Иззи и Саймона, поэтому и в сериале мы не будем спешить. Мы не можем спешить, потому что иначе это будет выглядеть неестественно. Это определенный процесс. Саймон король «френдзоны». В конце концов он обретет свою любовь, но сначала нужно подождать, пока наступит этот момент.»
Эмерод, совсем недавно ты рассказала нам, что снималась в теленовеллах? Есть ли разница между ними и сериалами Netflix? Эмерод: «Я очень много учусь у проектов, в которых принимаю участие. В теленовеллах мы снимали по 45 сцен за день, а здесь в сериалах по 4 сцены в день. В сериалах я могу быть перед камерой больше 3-х часов, а в теленовеллах минут 20. Они очень разные, в «Сумеречных охотниках» дается больше времени для одного персонажа, снимают с разных сторон. Однажды мне предлагали работу на «Телевисе», это своего рода Голливуд в Мексике, но в конце концов, я решила последовать за мечтой и делать то, что мне хочется. Я думаю, что приняла правильное решение. Мне хотелось бы снятся в мексиканском фильме, чтобы поговорить на испанском. Мне кажется, латиноамериканцы приехавшие в Голливуд, не возвращаются, я же наоборот хотела бы вернуться однажды, чтобы быть рядом с публикой, которая так много значит для меня.»
Альберто: «Я хочу больше практиковать мой испанский, и тоже сняться в испаноязычном фильме.»
Что вы думаете о политике США, и последних событиях там? Альберто: «Я не хочу выражать свое мнение сейчас, потому что у нас много молодых фанатов, и я хочу, чтобы у них было свое мнение. Я не хочу, чтобы они говорили то, что сказал я. Я хочу, чтобы они сами осознали всю важность выборов. У нас есть право голоса, и мы должны его использовать. Определи то, чего хочешь ты, а дальше найди человека, который по-твоему мнению, может это осуществить.»
Что вы можете нам сказать о новом сезоне? Вместе: «Мы ничего не знаем!»
Эмерод: «Будут новые персонажи. Мы строим наши собственные догадки, потому что правда ничего не знаем.»
Альберто: «Нам ничего не говорят. Мы как фанаты сейчас. Мы просто ждем. Мы ждем, что же случится с Иззи, Клэри, с остальным миром. Мы начнем снимать в конце мая, и но даже не представляем сколько серий будет.»
с.
