35 вещей, который нужно знать о "Городе Костей"

[alter-sweet-ego]

\*довольно вольный* перевод статьи, на своё усмотрение я выпустила некоторые фрагменты/

...Валентин Моргенштерн (Джонатан Рис Майерс) держит Клэри Фрей (Лили Коллинз), прижав её к деревянной столешнице. Он взбешён и с каждой секундой становится всё более и более раздражённым.
Рядом с ними стоит Джейс Вэйланд (Джейми Кэмпбелл Бауэр), сосредоточенный и с ног до головы покрытый татуировками.
Время идёт.
- Я хочу свою Чашу! - кричит Валентин, а через секунду впечатывает голову Клэри в стол и тут же поворачивается, чтобы ударить Джейса.
Джейс говорит:
- Ты обещал, что не причинишь ей боли! - а потом хватает деревянную палку и бросается на Валентина.

Харальд Цварт кричит СНЯТО.


Несколько месяцев назад мне удалось побывать на съёмках "Города костей", которые проходили в Торонто. Мы присутствовали при съёмочном процессе, наблюдали за сценами, брали интервью у актёров - и просто смотрели, как суперпопулярные книги Кассандры Клэр воплощаются в жизнь.
Учитывая то, что я повидала на сете, могу с уверенностью сказать: если вы - поклонник серии, вы будете счастливы.

И ещё кое-что.

Пока я была на съёмках, меня поражало то, с какой лёгкостью и с каким желанием создатели фильма шли на контакт с журналистами.
Нам показывали фрагменты готовых сцен (большинство из них вошло в трейлер) и мы были в восторге от того, как они смотрелись - без спецэффектов. Соль заключалась в том, что режиссёр Харальд Цварт хотел снять как можно больше "в живую" - в то время как многие другие режиссёры снимают фильмы практически целиком на зелёном экране и с помощью компьютерных технологии. Но то, что по-настоящему делается перед камерой, всегда выглядит лучше.

Другая поразительная деталь - то, как внимательно создатели фильма относились к деталям. Они создали локации, в которых действительно можно жить! Библиотека, дом Клэри - всё это выглядело таким настоящим... Это было даже круче, чем я ожидала.

После экскурсии по местам съёмок у нас была возможность пообщаться с актёрами и создателями фильма, и...

В общем, так.

35 вещей, которые нужно знать о фильме "Орудия Смерти: Город Костей"

Харальд Цварт:
- Он хотел сделать магические идеи Кассандры более приземлёнными и объяснить их чуть более научным образом,
- Он хотел, чтобы эмоционально фильм затягивал больше, чем просто "продолжение следует, ждите нового фильма"
- В визуальном плане он хотел бы, чтобы этот фильм больше походил на "Амадей", чем на фильмы про монстров
- Он постоянно советовался с Кассандрой Клэр в процессе создания сценария

Кассандра Клэр
- В подземных съёмках "Города костей" были задействованы тысячи искусственных черепов - всех человеческих возрастов
- Её книги изначально были выбраны для экранизации Майклом Линном и Бобом Шайе, продюсерами "Властелина Колец"
- Она подружилась с кастинг-директором, и это позволило ей больше участвовать в процессе подготовки к съёмкам, чем это обычно получается у писателей
- Она хотела, чтобы актёры были способны воплотить персонажа, гораздо больше, чем чтобы они идеально подходили внешним характеристикам
- Она настояла на том, чтобы роль Магнуса Бейна исполнял азиатский актёр
- Фанаты книг были счастливы узнать, что все самые значимые моменты книги остались в фильме без изменений
- Она считает, что это большая удача - получить в главные роли Лили Коллинз, которая сама фанатеет от серии и своей героини, и способна сделать её настоящей
- От химии между Джейми и Лили Кассандра рыдала
- Фанаты оказали большое влияние на создание фильма - начиная с того, что именно на их рисунки создатели фильма смотрели, разрабатывая костюмы
- В фильме главная героиня, Клэри, старше, чем в книгах, но её точный возраст нигде не упоминается

Продюсеры Дон Кармоди и Роберт Кюльзер:
- Изначально права на "Орудия Смерти" принадлежали Ворнер Бразерс. Но они искали нового Гарри Поттера и главная героиня - девушка им не очень-то подходила, так что Сони перетянули одеяло на свою сторону
- Найти хорошего режиссёра для этого фильма стало настоящей проблемой, но Харальд Цварт поразил их своим необычным подходом
- Они утвердили Лили Коллинз на роль ещё очень давно, когда она была почти неизвестна, но потом процесс затормозился. Зато после выхода "Белоснежка и месть гномов" можно было гордо всем говорить "Смотрите, это крутейший фильм с Джулией Робертс и Лили Коллинз, и ЛИЛИ КОЛЛИНЗ ИГРАЕТ У НАС МВАХАХА"
- В книге Клэри 15. В фильме она старше, потому что создатели хотели расширить его потенциальную аудиторию
- Кюльзер объяснил это так: "Если в вашем фильме пятнадцатилетняя девочка думает ОБОЖЕМОЙ ЭТОТ ПАРЕНЬ ТАКОЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ Я ХОЧУ ЗАНЯТЬСЯ С НИМ СЕКСОМ, вы попадёте в тюрьму" - а Клэри ведь влюблена в своего Джейса...
- Продюсеры хотели фильм о сильной героине со времён "Обители зла" и "Сайлент Хилла"
- Они привлекали Кассандру Клэр к обсуждению того, что войдёт в фильм, а что нет
- Кюльзер описывает фильм так: "Это эпично, это экшн, это научная фантастика. Иногда это очень по-хулигански, ну, когда Саймон превращается в крысу - или те же вампирские мотоциклы..."
- В серии шесть книг, и продюсеры не прочь запилить длинннющую франшизу, учитывая успех Гарри Поттера и Сумерек.

Лили Коллинз:
- Она познакомилась с Кассандрой Клэр только на съёмках
- Институт, созданный для фильма, выглядел точно так же, как у неё в голове, и поэтому Лили едва не разрыдалась, увидев его
- Когда она впервые прослушалась с Джейми, то - после его ухода - развернулась ко всем остальным и сказала "Это - Джейс"
- Съёмочный процесс был настоящим сотрудничеством, и Цварт позволял актёрам вносить незначительные изменения/детали в своих персонажей
- Сценарий менялся несколько раз (с момента своего первого написания, несколько лет назад). Первый вариант был куда более романтическим, но в итоге всё склонилось в куда более приключенческо-экшновую сторону

Джейми Кэмпбелл Бауэр
- Когда он ввязался во всё это дело, он даже не знал, что проект станет франшизой
- Перед фильмом он тренировался три месяца. Он не хотел выглядет как качок, но хотел выглядеть как рок-звезда
- Он знал о негативной реакции фанатов на него, и был исполнен решимости доказать им, что это действительно ЕГО роль и что он - правильный выбор для Джейса

Джаред Харрис
- Роль Ходжа кажется ему очень забавной. Она напоминает ему телесериал Fringe - те же сосуществующие миры, один из которых мы просто не видим и всё такое
- Так как его персонаж - Сумеречный Охотник, у него на шее были татуировки рун. Харрис носил их и вне съёмочной площадки, потому что его гёрлфренд по ним фанатела
- Его долго гриммировали, создавая накладной шрам и белый парик. Для него это было немного шокирующе, словно он смотрел на самого себя в будущее
- По его словам, в фильме моральным диллемам Ходжа уделяется больше, чем в книге.
- В фильме у него будет сцена боя с Робертом Майлетом, которого он сам описал как чертовски огромного чувака. Во время съёмок Харрису было немного страшно, потому что соприкоснись они в реальности - и Роберт не оставил бы от него мокрого места


Fin~


Взято отсюда.

@темы: фильм Город Костей, новости

Comments

[Герцогиня Сельмаг]

Оно - прекрасно, оно эпично, и я уже рыдаю от счастья - какие же все они клевые*___*

Джейми Кэмпбелл Бауэр - Когда он ввязался во всё это дело, он даже не знал, что проект станет франшизой - Перед фильмом он тренировался три месяца. Он не хотел выглядет как качок, но хотел выглядеть как рок-звезда - Он знал о негативной реакции фанатов на него, и был исполнен решимости доказать им, что это действительно ЕГО роль и что он - правильный выбор для Джейса

ну как после всего можно говорить о том, что ОН не ДЖЕЙС!???

[alter-sweet-ego]

Герцогиня Сельмаг, НИКАК. ПОТОМУ ЧТО ОН ДЖЕЙС
Мне ещё многое объяснила фраза про возраст Клэри. Если ей не 15, а например, 18, то понятно и почему остальные выглядят старше.

[Герцогиня Сельмаг]

alter-sweet-ego,

то понятно и почему остальные выглядят старше.

ага и сразу же отпадают все эти комменты - ПОЧЕМУ ОНИ ТАКИЕ СТАРЫЕ?!

[[believer]]

Мне очень понравилась его фраза I’d be a cold, heartless and self-absorbed person to have it not, but it made me want to prove to these people that say I can’t do this that I really can. If I can win over 50% of the people who said that I couldn’t do this or didn’t want me to do this, then I feel like I’ve done my job.
Я уже в тех 50 процентах.