Фрагмент из "Механической Принцессы", которая выйдет в марте 2013 года.

***

Тесса откинула голову назад, чтобы посмотреть на Уилла.

- Тебе знакомо это чувство, - сказала она, - когда читаешь книгу и знаешь, что в конце там случится трагедия, чувствуешь, как подбираются холод и темнота, как они смыкаются вокруг персонажей, живущих и дышащих на этих страницах... Но ты уже привязался к истории, ты как будто сидишь в повозке и не можешь остановить её или изменить её ход... - Его голубые глаза потемнели от понимания - конечно же, Уиллу это было знакомо! - и Тесса поторопилась: - Мне кажется, сейчас что-то подобное происходит, только не с героями книги, а с моими настоящими друзьями и близкими. Я не хочу сидеть на месте, когда к нам приближаются тёмные времена. Я хочу отвратить их, как только узнаю, как это сделать.

- Ты боишься за Джема, - констатировал Уилл.

- Да, - ответила она. - И за тебя.

- Нет, не нужно, - хрипло сказал он. - Тесс, не трать на меня своё время.

***

Взято отсюда.
За перевод спасибо alter-sweet-ego :3