Город Потерянных Душ, вопрос-ответ

[worldsofCassandraClare]

Вопрос о Магнусе и Алеке, заданный фанаткой Кассандре Клэр, и её ответ, собственно.

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ, многобукафф и одно матершинное слово :3

Вопрос: Привет, Кэсси! Прежде всего, большое тебе спасибо за то, что ты открыта для фанатских вопросов (даже если не ответишь на этот!). Очень круто видеть, что автор настолько уважает своих поклонников и настолько находится с ними на короткой ноге! Лично я являюсь ОГРОМНЫМ фанатом твоего творчества - вот уже довольно долго время.
Тем не менее, у меня есть к тебе некоторые счёты, которые касаются Магнуса и Алека.
Честно говоря, я понимаю, почему Магнус больше не хочет быть с Алеком - честно говоря, я бы и сама после такого не осталась с человеком, который совершил что-то подобное. Но мне сейчас очень больно за Алека, потому что... ну, между ними двумя всегда было много различий - и очень сильных. Магнус бессмертен, он маг, он влез во всё это только потому, что любит Алека, "Команда хороших" постоянно вызывает его, чтобы он решил их проблемы - и он делает это, опять-таки ради Алека (впрочем, может быть, у него есть и какие-то другие мотивы). А Алек... он в постоянном проёбе (простите за мой французский!), он скрывает от семьи свои отношения с Магнусом, ему всего 18 и полжизни он был влюблён в своего лучшего друга, никакого опыта в отношениях у него нет.
Я прекрасно понимаю, почему Алек влюбился в Магнуса (за это я ему и симпатизирую), но чего не могу понять, так это того, ПОЧЕМУ МАГНУС ВЛЮБИЛСЯ В АЛЕКА? Между ними - огромная пропасть, и мы никогда не видели их отношения с точки зрения Магнуса Бейна (ну, оно, может, и к лучшему, в общем-то), но в этом всё равно есть некоторый диссонанс... И либо я сошла с ума, либо это всегда был только вопрос времени, когда Алек пустит всё под откос.
Ох. Я хочу, чтобы ты знала: несмотря ни на что, эти двое - мои любимые персонажи, и я безумно рада, что они сыграли такую большую роль в "Городе Потерянных Душ", хоть это и разбило мне сердце немного. Ладно-ладно, очень даже много. И... ПОЖАЛУЙСТА, скажи, будет ли у Алека шанс искупить свою вину в глазах Магнуса?

Ответ: Да, между ними действительно всегда было много различий. В первых книгах это особенно видно, потому что Магнус там любит, а Алек - позволяет себя любить, а заодно - прячется и стыдится. Но в "Городе Падших Ангелов" всё немного меняется: им удаётся какое-то время побыть вместе, только вдвоём, и теперь им нужно учиться быть вместе, как настоящей паре. На равных. И вот здесь-то и начинаются все проблемы.
Хорошо, что есть люди, согласные с поведением Магнуса - он сделал это не по обычной причине, но вместе с тем, и Алек сделал то, что он сделал НЕ БЕЗ ПРИЧИН.
Что до вопроса, почему Магнусу нравится Алек... Ну, тебе ведь тоже он нравится. Ты ему сопереживаешь. А почему Магнус не должен? Мы ещё из "Адских Механизмов" знаем, что у Магнуса слабость к красивым мальчикам, которым нужно помогать. А у Алека ко всему прочему ещё и по-настоящему доброе сердце... Магнус пытался строить отношения с другими могущественными бессмертными (Камиллой, например) и нежитью (Уолси) - и ничего хорошего из этого не вышло. Так зачем же ему снова наступать на эти грабли и искать кого-то бессмертного? Он выбрал одиночество, выбрал завернуться в свою таинственность, стать Верховным Магом Бруклина и никому не позволить увидеть его настоящее Я. А теперь, встретив Алека, который так не похож на всех тех, кто когда-то ранил его, Магнус решил снять эту маску.
Проблема в том, что на самом деле он её не снимает. Да, Алек не должен был поступать так, как поступил, но как бы ты себя чувствовала, встречаясь с кем-то, кто ничего тебе не рассказывает - кем были его родители, откуда они, ничего о своём прошлом, даже о своём возрасте? Магнус выбрал жить вечно и прошлое для него теперь не имеет значения, но Алек смертен и для него прошлое значит много, поэтому он и спрашивает. А Магнус не открывается ему, говоря "Принимай меня таким, какой я есть. Без вопросов", и это для любого было бы проблемой, не только для кого-то такого юного, как Алек. Иными словами, дисбаланс между ними действительно есть - и Магнус делает всё, сознательно или нет, чтобы его сохранить.
Алеку нужно искупить свою вину перед Магнусом. Но так же и Магнусу нужно что-то делать со своими масками и барьерами.

Взято отсюда.
За перевод спасибо alter-sweet-ego :3