• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: харальд цварт (список заголовков)
06:07 

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
06:08 

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Наш славный каст прибыл в Торонто (там в ближайшее время так же пройдёт премьера "ГК")



Мне так нравится, когда Лили в "обычной" одежде, а не парадно-выходных формах, и у Робби чудесные штаны, а Джейми, кажется, в коже О.о

@темы: Джейми Кэмпбелл-Бауэр, Кевин Зегерс, Лили Колинз, Роберт Шиэн, Харальд Цварт, фильм Город Костей, фото

08:22 

Большой Комик-Кона псто

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
05:54 

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Интервью со съёмок "Города Костей": Кассандра Клэр считает, что фильм добавит истории новые смыслы

Видеть, как оживает выдуманный ей мир, для Кассандры Клэр было одновременно ирреалистично и очень волнительно. Обычно у автора книги нет возможности контролировать процесс съёмок экранизации, но Кэсси повезло: ей удалось поучаствовать во множестве важных моментов - от консультаций до кастинга. Студия была тверда в своём намерении как можно больше вовлечь автора в съёмки. Кассандра даже появится на экране!

Когда книга становится фильмом, очень важно помнить о том, что экранизация не может быть дословным пересказом оригинального текста, часто напоминала нам Кэсси. Она считает, что интерпретация Харальда Цварта добавит исходной истории новые смыслы. Можно даже сказать, что фильм - это ещё один пересказ всем нам знакомой истории.

Когда в сентябре 2012 мы отправились понаблюдать за съёмками "Города Костей" в Торонто, нам посчастливилось наблюдать за ними вместе с Кассандрой. А ещё до визита на съёмки, Кассандра устроила ужин для нас - тех, кто руководит фансайтами, чтобы мы могли задать ей свои вопросы. У нас даже нет нужды рассказывать вам, какая милая и добрая наша Кассандра. А она действительно очень милая и очень добрая. Но вы и сами можете всё это понять - хотя бы по тому, как она общается со своими фанатами по Интернету.

Наблюдать за съёмками вместе с Кассандрой было незабываемо. Вместе с нами она прибыла на площадку - пропуская всё через себя, отвечая на наши вопросы и объясняя все самые крохотные детали... Было просто завораживающе наблюдать за ней, когда она прикасалась к оживающему на глазах миру, созданному её воображением. В эти минуты она была точно таким же фанатом, как мы.


ИНТЕРВЬЮ С КАССАНДРОЙ КЛЭР

читать дальше

За перевод спасибо мне, как обычно :3

@темы: Кассандра Клэр, Лили Колинз, Харальд Цварт, вещает тумблер Кассандры Клэр, новости, фильм Город Костей

06:14 

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)


Видеообращение от Лили Коллинз подарило нам удивительные новости: на Вондерконе, который пройдёт в конце марта, будет презентован новый постер к фильму "Город Костей", а заодно и - тадамм!!! - новый трейлер.

Ну, а ещё там будут сама Лили, Кассандра, Джейми, Кевин и Харальд Цварт но для России это скорее печально, чем радостно Т__Т

@темы: Джейми Кэмпбелл-Бауэр, Кевин Зегерс, Лили Колинз, Харальд Цварт, вещает тумблер Кассандры Клэр, гифки, новости, фильм Город Костей

06:55 

Интервью с Харальдом Цвартом

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)



О сюжете

Мне нравится вся эта идея о девочке, которая просыпается и понимает, что она - совсем не то, что она о себе думала, а её мать - совсем не то, чем она её считала. Кроме того, это ещё и детективная история, ведь эта самая девочка пытается выяснить, кто она и что происходит внутри её головы, внутри её памяти. К тому же, она - очень храбрая и смелая, и даже если её предостерегают от опасностей, говоря не делать этого, она всё равно делает, пренебрегая всеми советами.

О любовной линии

Мне очень нравится любовная линия в этой истории. Очень драматично и очень искренне. А со всеми этими чудесами, вампирами и монстрами - ещё и очень интригующе.

О том, что сподвигло его взяться за съёмки этого фильма

Я был целиком и полностью захвачен этой историей, этой любовью и тем, как девочка просто пытается найти себя и свою семью.

О Лили Коллинз в роли Клэри Фрэй

Когда я стал режиссёром этого фильма, Лили была уже утверждена на роль, и я думаю, что она - идеальный выбор. И одна из причин, по которой я взялся за проект. Лили, мне кажется, просто идеальна в роли Клэри. Вы увидете это в фильме. Она милая, и одновременно хулиганка, и играет это очень реалистично. У неё огромный диапазон эмоций...
А потом к нам присоединился Джейми Кэмпбелл Бауэр и всё просто встало один к одному.
У нас фантастический каст. Я просто счастлив.

О Джейми Кэмпбелл Бауэре в роли Джейса Вэйланда

Я думаю, фанаты будут приятно удивлены. Увидев его Джейсом единожды, невозможно представить на этом месте кого-то другого. Он просто потрясающ в этой роли. У него ангельская внешность и саркастичное чувство юмора, как у Джейса в книге. Я думаю, все немедленно примут его и просто будут рады ему в этом образе.

Взято отсюда.

@темы: Харальд Цварт, интервью, фильм Город Костей

08:51 

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Режиссёр "Города Костей", Харальд Цварт пошёл по стопам Кассандры и Кевина, устраивавших своим фанатам вопросные сессии в твиттаре, и тоже ответил на целую гору вопросов.

***

Вопрос: вы читали сами книги? а если нет, то хотя бы планируете?
Ответ: читал, и мне очень понравилось.

Вопрос: что было лучшим моментом съёмок "Города Костей"?
Ответ: фанаты, каждый день ждавшие нас снаружи. это и новый опыт, и поддержка, и офигеть какая реклама.

Вопрос: кто ваш любимый персонаж в ГК?
Ответ: тяжело выбрать. мне очень нравятся с цены с Доротеей, например. она очень крута.

Вопрос: кто в трейлере говорит "there is a map inside your head, Clary"?
Ответ: Магнус.

Вопрос: откуда вообще взялась эта идея дать Изабель в руки огнемёт?
Ответ: это просто картинка, которая мне понравилась и которая, на мой взгляд, подходила Изабель как нельзя лучше. вышло ужасно круто, когда она поджигала всё это.

Вопрос: классная кинматографическая работа в трейлере! как вы выбрали именно эти цвета, освещение и так далее?
Ответ: Спасибоньки. Геир (видимо, тот, кто отвечает за это. - прим Альтер) очень талантлив. Мы посмотрели вместе гору фильмов и выбрали свой собственный план освещения и цветовую палитру.

Вопрос: кто из персонажей кажется тебе самым интересным?
Ответ: мне все нравятся. Клэри - очень храбрая, Джейс очень крутой. Думаю, сложная душа Ходжа очень интересна.

Вопрос: мы хотим фотащек Магнуса!
Ответ: они будут. и они стоят того, чтобы ждать.

Вопрос: какая твоя любимая сцена?
Ответ: понравилось снимать в библиотеке, на это нас вдохновил Жюль Верн. А вообще ГК весь крут, если честно.

Вопрос: будете посылать актёров в разные страны для промоушена?
Ответ: да, а где бы вы хотели их увидеть?

Вопрос: вы придерживались книги или в фильме всё же много изменений?
Ответ: когда снимаешь фильм, всегда приходится что-то менять. но мы работали вместе с Кассандрой, она великолепна.

Вопрос: почему вы стали режиссёром?
Ответ: Я жил в Норвегии, далеко от киноиндустрии, но снял свой первый фильм, когда мне было 8. Меня вдохновили Звёздные Войны.

Вопрос: костюмеры проделали лихую работу. многое было сделано специально для фильма, ведь так?
Ответ: да, большинство. Наш дизайнер просто фантастически крут.

Вопрос: Джейми сам делал трюки?
Ответ: Да. Он офигенен.

Вопрос: нам просто НЕОБХОДИМА премьера в Лондоне, потому что все европейские фаны хотят вас увидеть.
Ответ: мы с радостью туда приедем, многие актёры - британцы.

Вопрос: вам нравятся фаны ТМИ? потому что сами фаны ТМИ от вас без ума!
Ответ: лучшие фаны на свете. спасибо за те печеньки. я вас очень люблю.

Вопрос: кто была та маленькая девочка в тизере?
Ответ: увидите. она отличная актриса, к слову так.

Вопрос: вы разбираетесь в рунах?
Ответ: да, знаю все очень хорошо.

Вопрос: если бы вы описывали Роберта Шиэна в одном слове, какое это было бы слово?
Ответ: энергия.

Вопрос: скажите, пожалуйста, что-нибудь о Саймоне и Изабель как о паре?
Ответ: они отличная пара, только ещё этого не понимают.

Вопрос: как бы вы описали ГК одним словом?
Ответ: триллерэкшнроуманспугающаядрама - считается за одно слово?

Вопрос: как вам каст?
Ответ: с первого же дня мы проводили время просто незабываемо. они все - профессионалы и милейшие примитивные.

Вопрос: каково теперь, когда съёмки закончены?
Ответ: они закончились совсем недавно, так что ещё неясно. но я буду скучать. было круто.

Вопрос: как насчёт снять экранизации остальных книг?
Ответ: я с радостью.

Вопрос: опишите книги Кэсси одним словом?
Ответ: невозможноторваться.

Вопрос: как много дублей потребовалось для сцены, когда Джейми пинает дверь полицейской машины?
Ответ: три. он с первого раза всё сделал отлично, но дождь усложнял работу камеры.

Вопрос: если бы вы могли сыграть в этом фильме, то кого?
Ответ: Мадам Доротею.

Вопрос: кому пришла в голову идея нарисовать руну на пенке от кофе Клэри? это так круто было!
Ответ: спасибо. моя идея. пришла в голову после мозгового штурма с моим прекрасным концептуальным художником Николаем Локертсеном.

Вопрос: над кем из каста больше всего смеялись?
Ответ: Лили и Джейми часто заставляли нас хохотать. Лена Хиди хихикала, когда дралась сковородкой.

Вопрос: кто из фильма на вас больше всего похож?
Ответ: Ходж, наверное.

Вопрос: как бы вы описали костюм Годфри в фильме?
Ответ: "он забыл надеть штаны".

Вопрос: вы знали, что у ГК будет такой фандом и такая поддержка?
Ответ: теперь знаю - и разделяю вашу страсть. но я выбрал этот фильм, потому что книга так и просилась к экранизации. великолепная история.

Взято отсюда.

@темы: фильм Город Костей, новости, вопрос-ответ, Харальд Цварт

07:11 

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Харальд Цварт в своём тумблере снова запилил один из эскизов, которые делал для "Города Костей".
Это эскиз стило, тот момент, когда Джейс, находясь вместе с Клэри в доме у Люка, делает стену невидимой, чтобы подглядеть за Люком, Блэквеллом и Пэнгорном.

тык

Взято отсюда.

А он неплохо рисует.
И стило похоже на волшебную палочку :)

@темы: Харальд Цварт, фильм Город Костей

миры Кассандры Клэр

главная